森出じゅんのレビュー一覧

S03 史跡と神話の舞台をホロホロ！ ハワイカルチャーさんぽ

1725

240P

森出じゅん
オアフ島ホノルル在住。横浜出身。青山学院大学法学部卒業後、新聞・雑誌・広告のライターとして活動。1990年、ハワイ移住。フリーランスのジャーナリストとして活動する傍ら、ハワイの文化や歴史、神話・伝説、民間伝承を研究中。単に「美しいハワイ」にとどまらないハワイの奥深い魅力、真の姿を日本に発信すべく、執筆を続ける。イオラニ宮殿日本語ドーセントも務める。

S03 史跡と神話の舞台をホロホロ！ ハワイカルチャーさんぽ

知っているようでほとんど知らなかったハワイの王族と神話に少し詳しくなれました。
カメハメハ大王像、カメハメハ大王と違うかったんやね。

やさしくひも解く ハワイ神話

なかなか知ることのなかったハワイの神話。
ハワイにはいったことがないのだが、もし行くなら、神話と歴史を知ってからいくと良いと思う。
特に神話について今まで知らなかったのだが、日本のアイヌのように深く地名などに根を下ろしているようなので、知っておくと旅が一段と楽しいものになるだろう。
コロナ禍の出口が見えず、行けるかどうかはわからないが、行ったなら…と夢見て読むのも面白い。
語りが口承だっただろうから、その跡が残るような語り口調のお話にしてもらえればなおよかったかもしれないと思いつつも、アイヌ民謡、神謡もなかなか理解するのに骨が折れるところもあるから、一概に翻訳とはいかないだろうか。

S03 史跡と神話の舞台をホロホロ！ ハワイカルチャーさんぽ

　ハワイ、オアフ島について文化、歴史、神話を細かく紹介。
　ハワイは自然の息吹と歴史の響きが同居する。古代ポリネシア人が築いた文化、カメハメハ大王の統一の物語、西洋との接触が残した痕跡。それらが溶け合う場所は数多い。ヌウアヌパリでは風に乗る神話を感じ、ワイキキでは砂浜に刻まれた歴史を知る。
　観光地化の波は古の息遣いを薄れさせる。カイルアやカネオヘの静かな風景は今も神話の面影を留める。
　訪れる者は観光ではなく学びの視点で歩むべきだろう。そこに島の魂そのものを見いだせるだろう。