シャルル=ルイ・ド・モンテスキューのレビュー一覧

ペルシア人の手紙

シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー / 田口卓臣

18世紀のベストセラー。
世界史の教科書で名前を覚えた人物の本が、300年後の今でも読めるってすごい。
しかも「歴史上の偉人の著作」としてではなく、一冊の読み物として十分に面白い

ペルシア人の目線からフランス貴族の生活を、風刺と皮肉たっぷりに描いている。
面白いのは、これが現代の作家による歴史小説でも、後世からの歴史的分析でもないところ。
モンテスキューが、その時代をリアルタイムで生きながら書いている。
ただしイスラム文化自体は作者の想像の世界だと思うので、超男性目線の想像で描かれてる
が。

「正しい戦争には2種類しかない。攻撃してくる敵を撃退するための戦争と、攻撃されている同盟国を助ける戦争だ」。
この言葉が印象的。

ペルシア人の手紙

シャルル=ルイ・ド・モンテスキュー / 田口卓臣

名著新訳で文庫化された機会に読んでみたが、このような作品だとは思ってもいなかった。書簡形式なので一見読みやすいが、エッセンスが詰まっており内容は深い。当時の背景が分からないと理解し難い箇所もあるが、訳注が良い助けとなる。