淡雪のごとく恋は降る

西條六花 / 駒城ミチヲ

昭和九年、上海。繁栄を極める租界において、裕福な美術商という姿を隠れ蓑に諜報活動を行っている帝国陸軍の情報将校・板倉は、何かに追われている様子の中国人の美少女・瑞華とぶつかる。届け物に行った先で客に襲われそうになり、逃げてきたという彼女を放っておけずに助けた板倉だったが、瑞華は幼少時に蔡家に金で買われ、成人後に息子の妻となることが決まっている〝新婦仔（シンプア）〟だった。二人の間に交流が生まれ、上海語のレッスンを重ねるうち、瑞華は板倉の優しさに慕わしさをおぼえていく。一方の板倉も純粋で可憐な瑞華に心惹かれ、やがて二人は恋に落ちた。しかし瑞華に執着する許婚・梓宸が、彼女の異変を感じ取って……。

• カテゴリ: TL
• ジャンル: TL小説
• 出版社: 夢中文庫
• 掲載誌・レーベル: 夢中文庫プランセ
• 電子版発売日: 2020年07月03日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 3MB

[匿名 · ★★★☆☆]

他のレビューにもあった通り、ストーリーの流れが割と駆け足気味で、余韻を楽しむ感じではありませんでしたが、設定やストーリー展開は面白かったですし、登場人物も魅力的でした。

蘭華の日本名が時代を反映したものとはいえ、おしゃれな上海から、一気にもりさがってしまいました。

[はる · ★★★☆☆]

もっとストーリーが長ければ‥‥

上海の通りの読みや人の名前があちらの読み方で、時代背景や租界の雰囲気の説明も細やかで、異国情緒あふれ良いのだけど、少々世界に入り込むのがしんどかったかな。

あと、話が陰鬱で重くて、二人が幸せになってからの時間の描写が短過ぎたのがとても残念。折角の世界観が勿体ないかも。