辞書から消えたことわざ

時田昌瑞

斯界の第一人者が、35年近くの〈ことわざ拾いの旅〉から「埋もれた名品」200本超を厳選。
「花の下より鼻の下」「心太の幽霊をこんにゃくの馬に乗せる」――
表現や語感の良さ、言い回しの妙はもとより、成り立ち、使われた文芸作品、時代背景などの蘊蓄を駆使しつつ、絶妙な譬えを有する面白おかしい“庶民哲学”の世界を紹介する。
ことわざを視覚化した絵画やカルタも多数掲示。声に出して読め、見て楽しめる珠玉の読本。

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 辞典
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 角川ソフィア文庫
• 電子版発売日: 2018年02月24日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 3MB

[ブクログ · ★★★★☆]

忘れられたことわざの中から選りすぐった、約200を紹介。
第一章　人生を導く教訓　　第二章　人の浅はかなる姿
第三章　人と人との関係　　第四章　人間とはこういうもの
第五章　世の中の仕組みと有り様
第六章　事物・事象のたとえ　第七章　粋な洒落ことば
所々にいろはがるた等のモノクロ画像。索引有り。
辞書等に掲載されていることわざの他に、知られていない、
歴史の彼方に消えたことわざがある。その中の珠玉のものを紹介。
ことわざ自体の他、登場した文献、歴史的背景等も解説。
家訓書や様々な文学作品にことわざとして引用されても、
後世の人々に伝わらないものがあります。
雪国のように、その地域だけのもの、有り。
例えや事象、物が時代の変遷で忘れられたもの、有り。
前半だけが覚えられたもの、有り。
実は著者の創作？だったもの、有り。
伝わらなかった原因が不明なもの、有り。
でも、それらには、ことわざたる所以の、語句の短さや
言い回し、技巧の洒脱さがあり、軽快。
また、現代に通じる意味を含んだものもあります。
章ごとに気に入ったことわざは、以下。
「踏まれた草にも花が咲く」
「雪と欲はつもる程道を忘れる」
「人を知らんと思わばまずその友を見よ」
「人間の一生は旅」
「旅歩行こそ延命の薬」
「雪という字も墨で書く」
「仏ほっとけ神かまうな」

[ブクログ · ★★★☆☆]

庶民の哲学ともいえることわざにも流行り廃りがあり、現代人の目に触れることの少なくなったことわざを集めた著者の労作。
現代には当てはまらないものがある一方、後世まで残したい秀作もある。
人生の教訓とか、人の性（さが）に関するものとか、単語の組み合わせの妙とか、章別に綴られている。
巻末には索引もあり、そこで気に入ったことわざの頁を繰るのもいい。
粋な洒落ことばに、面白いものがある。
「情けの酒より酒屋の酒」
「一人娘と春の日はくれそうでくれない」
「うどん蕎麦よりかかの傍」
「仏ほっとけ神かまうな」

[ブクログ · ★★★★☆]

　以前読み終えた本書を再読したのですが、いや、非常に良いですね。

　本書は今となっては辞書での露出がなくなった、ないしは少なくなったことわざを選りすぐって1冊にまとめたもの。
　「はじめに」にも書かれていますが、選定にあたっては「文句の響きの良さ」、「ユニークな着想・言い回しが面白い」といった点に意を払っていることもあり、口に出してみて心地よいです。

　口に出して心地よい、というだけでなく、その内容もなかなか深いものがあります。例えば、

「疾風勁草を知る」
　激しい風にさらされることによって、はじめて強い草であることがわかる。

「大象兎径に遊ばず」
　大人物を象になぞられ、そうした人物はつまらぬ地位や、ちっぽけなことにとらわれないということ。

「丸くとも一角あれや人心」
　温厚で円満な性格の人は他人との良好な人間関係を築けるが、それも角となれば相手に迎合することになったり、単なるお人よしとみられ、軽んじられる。円満な中にも気骨があるのが望ましい。

　といった具合に。

　しかもそれぞれの出自もかなりしっかりしています。
　「疾風勁草を知る」は吉田松陰の『戊午幽室文稿』からの引用。
　「大象兎径に遊ばず」は鎌倉時代の高僧・道元の『正法眼蔵』から。
　「丸くとも一角あれや人心」は江戸時代の心学の書『雨やどり』(七)からの引用です。

　著者も出自についてはかなり意を払っており、空海、道元、日蓮、蓮如、といった宗教家。吉田松陰、福沢諭吉、新渡戸稲造といった学者や思想家。そして井原西鶴や式亭三馬、森鴎外や夏目井漱石といった文学の大家といった早々たるメンバーの作品にしぼって引用しています。

　通り一遍の教養から一歩踏み込んだ「味わい深さ」を得たい人に、おススメの1冊ではないでしょうか。