英国カノジョは“らぶゆー”じゃなくてスキと言いたい

楓原こうた / 花ヶ田

柊ステラ。英国の血を引く同級生は、一見何でもできる美少女で、だが実は相当なポンコツでーー「と、得意不得意があるだけです！」そんな一人暮らしも（ついでに英語も）できないご近所さんが毎日押しかけてきます

• カテゴリ: ライトノベル
• ジャンル: 男性向けライトノベル
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 富士見ファンタジア文庫
• 電子版発売日: 2021年08月20日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 9MB

[ブクログ · ★★★☆☆]

颯太と藤堂のイチャイチャ振りは確かに実際に目の前でされたらムカつくかもw

神無月がどのように接触してくるか次巻に期待。

[肉食ウサギ · ★☆☆☆☆]

ガワだけ金髪碧眼の弱気日本人

金髪碧眼美少女をヒロインに据えたいけど、英国人女性の性格が分からない作者が安直にヒロインのガワだけを英国人女性にしたということが、自分の気持ちを忍んで微笑むというまんま日本人の性格を持った彼女からよく分かる。

百歩譲って日本育ちだから日本語しか話せないというのは受け入れたとしても、ハーフなら親の片方は英国人だ。英国人の母親から英国人女性らしい気丈さ、皮肉の効いたジョークセンス、自立性などを一切受け継いでおらず、ひたすら内気に庇護対象の小動物の様に描いている様はもはや滑稽にしか見えない。女に頼られたい日本人オタク男性の欲求をヒロインの外見を白人女性にすることで更に高めようとしている。


本書に一つの価値があるとすれば、白人女性に日本人男性が気持ち悪がられる理由を本書を反面教師として学べるということだろうか。女性を庇護対象として扱うのではなく互いに頼り合い高め合う方が自立心の強い欧米女性にとってあなたは理性ある自立した男性に見えるはずだ。

英国人女性の目に決して触れて欲しくないので英訳されないことを切に願う。

＃怖い