完訳 オズへの道

ライマン・フランク・ボーム / 宮坂宏美

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

不朽の名作シリーズが、完訳版でよみがえる！

1900年にアメリカで出版された『オズの魔法使い』は、出版されるやいなや、子どもたちの心を魅了し、空前のベストセラーとなった作品です。その後、作者である児童文学作家のライマン・フランク・ボームは、“オズの国”を舞台にした続編を、約20年かけて次々と発表していきます。ボームに生み出された、《オズ・シリーズ》は14作となり、シリーズ誕生から100年以上が経つ現在でも、世界中で愛読され続ける不朽の名作となりました。
今回は、シリーズ1巻目にあたる『オズの魔法使い』だけでなく、2～14巻までの続編と、日本で初めて出版されることになる『オズの小さな物語』（Little WIZARD Stories of Oz）を合わせた全15巻の《オズの魔法使いシリーズ》として、完訳版で刊行いたします。
第5巻の翻訳は、大人気作品“ランプの精 リトル・ジーニー”シリーズを手掛ける宮坂宏美氏が担当。ユーモアあふれる親しみやすい文章で、新たなオズの物語が生まれました。
装画・挿絵は"ハリスおばさんシリーズ"などでもおなじみのサカイノビー氏。キュートなイラストで彩られた《オズの魔法使いシリーズ》を、どうぞお楽しみください。

※本書は読み物でありますが、レイアウトを維持するため、画像データにて作成しております。文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。タブレットなど大きいディスプレイを推奨いたしております。予めご了承ください。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 児童書 / よみもの
• 出版社: 復刊ドットコム
• ページ数: 242ページ
• 電子版発売日: 2025年08月15日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 79MB

[ブクログ · ★★★★★]

全身ボサボサの男から、バターフィールドへの道を教えてほしいと言われたドロシー。道案内をしつつつれていくと、そこへは行きたくないから教えてほしかったという。そして何故かその場所で道が増えてしまい、カンザスの農場への道がわからなくなってしまった。
いきなり魔法がかかったのかな、と物語は始まります。
ボサ男、迷子の少年ボタン・ブライト、虹の娘ポリクロームたちと出会い旅をつづけ、オズマ姫の誕生日祝賀会へとむかうことなります。誕生日なので、他の巻で登場していたいろんな人物や動物が再登場。
虹の娘もそうですが、キツネ王やロバ王など、またまた愉快なキャラクターもでてくる。頭をロバに変身されてしまったり、まあ大変！ことも起こるけれど、最後はハッピーに。オズシリーズは、みんなが楽しくなって、いいよね。

ボサ男がね、「愛の磁石」というものを持っていて、出会うもの皆が持ってるひとを好きになるんだそうな。わたしもその磁石、ちょっとほしい

[ブクログ · ★★★★☆]

虹の娘のポリクリームが可愛いです。
不思議な登場人物との出会いが多く、だけど怖すぎないのがいいですね。
今は刺激的すぎるものは多く取りたくないという思いがあり、ちょうどいいです。

[ブクログ · ★★★★★]

オズシリーズ、第五作目。

今回は久しぶりにトトが登場。
ドロシーとボサ男やボタン・ブライト、虹の娘との旅の物語です。

子供からの「トトは人の言葉喋らないの？」の質問に」何でだろうね〜」今はと答えるしかない。
小学2年生の子供でもどんどん読み進めているのは、それだけ面白いということでしょう。

私も同じくらいの年齢でオズシリーズを読んでいて、オズの国に強い憧れもありました。
大人になって読んでみても、やっぱり気持ちは変わらないものですね。

[ブクログ · ★★★★☆]

突然道に迷って魔法の国へ。
愛の磁石など、やや子供には難しい感じの社会的な話と読むのは勘ぐりか。
後半はやっぱり、ファンのための話。
今回もほのぼの読めた。