ブックライブでは、JavaScriptがOFFになっているとご利用いただけない機能があります。JavaScriptを有効にしてご利用ください。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
来店pt
閲覧履歴
My本棚
カート
フォロー
クーポン
Myページ
2pt
ナンセンス、なぞなぞ、レジスタンス、諷刺などさまざまな要素を軽やかなリズムのうちに包み、英語圏で大切にはぐくまれてきた伝承童謡、まざあ・ぐうす。残忍で陽気で、奔放でとりとめがなく、そのおもしろさは不思議な魅力を秘め、暮らしの中に、文学の世界に深く息づいている。言葉の魔術師白秋が、愛をこめて子供たちのために訳出した幻の名著。
アプリ試し読みはこちら
Posted by ブクログ 2012年09月01日
北原白秋翻訳の「まざあ・ぐうす」。イントロの白秋の文章がよい。やさしいまざあ・ぐうすの響きは、子どもの読み物としても、大人のリラックスにもちょうどよい。
Posted by ブクログ 2011年01月12日
ちょっと昔の言葉遣いが逆につぼにはまりました。。でも分かりやすいですよ。 ちょっとダークなんだけどおもしろく読ませていただきました〜 (^^)
Posted by ブクログ 2012年02月25日
ちゃんと英語も載ってるのが、マザーグースの本として親切。でも流石に白秋の時代の言葉では、訳としては古めかしいと言わざるをえない。現代版というと和田誠訳かなぁ。
レビューをもっと見る
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。
新刊やセール情報をお知らせします。
まざあ・ぐうす
新刊情報をお知らせします。
北原白秋
フォロー機能について
「角川文庫」の最新刊一覧へ
「小説」無料一覧へ
「小説」ランキングの一覧へ
お月さまいくつ
試し読み
思ひ出 抒情小曲集
海豹と雲
桐の花とカステラ
5 北原白秋 斎藤茂吉 釈 迢空
書斎と星
神童の死
新橋
「北原白秋」のこれもおすすめ一覧へ
▲まざあ・ぐうす ページトップヘ