笑う英会話

草下シンヤ / 北園大園

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

ただの例文なのに、なんでこんなに面白いんだ！？
まったく勉強にならないのに、ついついページをめくってしまう、魅力と魔力の入り混じった例文集。
実際の教科書や参考書に、フツーに載っている、一見何の変哲もない文章。
その中に、珠玉の“迷文”の数々が潜んでいた。爆笑必至！
さあ、Ｌｅｔ’ｓ ｓｐｅａｋ ｆｕｎｎｙ Ｅｎｇｌｉｓｈ！

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 雑学・エンタメ / サブカルチャー・雑学
• 出版社: 彩図社
• ページ数: 160ページ
• 電子版発売日: 2011年08月26日
• コンテンツ形式: .book
• サイズ(目安): 14MB

[ブクログ · ★★★★★]

第一弾。
引っ張り出して再読！

むちゃくちゃ面白いー。
絶対使わへんしね。
いや、きっといつか使ってやる。笑

Ex)The only thing I can do is dog-paddle.
俺、犬かきしかできないんだ。

[ブクログ · ★★★★★]

どんな状況になったら、こんなこと言うんだろうという、
「使わない」「使えない」例文のオンパレード。
もうほんといきなり来る笑いに吹き出しまくった。
あぁ面白かった。

[ブクログ · ★★★★★]

爆笑しました！
すこし気分がおちこんでいるときに読むと、知らず喉の奥でクツクツ笑いだしますよ。2巻もあるので是非読んでみたいです。

[ブクログ · ★★★★★]

古今東西の英語本から集められた変な例文の数々を、脱力系のイラストと編者のツッコミで楽しむ本。
一度見ると、おもいだしわらいの常習犯になれること請け合い。

[ブクログ · ★★★★☆]

実際に参考書や辞書などに載っている珍妙な英文を出展付きで取り上げて、イラストとコメントで突っ込みを入れている文庫です。

本気で笑えました。
編者の普段のフィールドがアングラなので、ブラックな弄り方が多いですが、それが大丈夫なら是非どうぞ。

[ブクログ · ★★★★☆]

おもしろい!!

いろいろな辞書からピックアップした文例をうまく編集して、
挿絵とそのコメントが相乗効果化だわね。

[ブクログ · ★★★☆☆]

どういう例文だ、な英会話文。

何かこの名前の人達に恨みでも？　と
聞きたくなるようなものばかり。
読んでいる分には面白いですが
これを真面目に勉強するとなると…。
確かに、これどこで使うの？　な例文でした。

[ブクログ · ★★★☆☆]

むっちゃ面白い。実益のない読書にもってこい。でも英語勉強の息抜きにもGOOD。読んだのだいぶ前なんですがもう第3弾まで出ているようですね。すごい。
英語のおもしろ例文が集まってます。
いつかネイティブに向かって使ってみたい。
でも漢字ドリルの例文にもかなりキテるやつありますよ。ぷくく。

[ブクログ · ★★★☆☆]

読書録「笑う英会話」3

編者　草下シンヤ、北園大園
出版　彩図社

p32より引用
“遠回しな言い方をしなくていいから。
ぼくの絵をどう思うか、
はっきり言ってくれよ”

　ライター二人組による、英語の参考書や辞書などに載っている、
思わず笑ってしまう例文を集めた一冊。過去同社から発行された
ものの、再編集文庫版。
　悲しみを誘うものから怖いものまで、ゆるい感じのイラストが
添えられてまとめてあります。

　上記の引用は、少し悲しさを感じるものをまとめた章での一文。
こういう事をいう人に限って、本当の事を言ってしまうと、一生
恨み続けそうです。相手の言うとおりにして恨まれるのでは、あ
まりにも割りに合わないでしょうから、こういう人との付き合い
は考え物かもしれません。
　イラストも面白いですが、編者のツッコミコメントが秀逸です。

ーーーーー

[ブクログ · ★★★☆☆]

くだらない。しかし、面白い。
参考書や英会話本に本当に載っている例文をヘタウマのイラストとともに140例載せている本。

英語を勉強するためには必要だ!（嘘)っと思って、つい、買ってしまった。

インパクトのある例文では

あの男は死んだも同然です
The man is as good as dead.
もちろんイラストは、あたたたたがかかれています。
as good asのための例文なんでしょう。

ビルは幼い子供たちをだますことが多かった
Bill often took advantage of the little children.
ひどい!、take advantage ofのための例文なんでしょうね。

彼はこじきとして出かけ、百万長者としてもどってきた
He left a beggar and returned a millionaire.
なんと、この例文の出展が「マスター英文法」中原道喜　
中原さんといえば、大学受験の英語の参考書で必ず出てくる先生ですよね。自分も先生の本を持っていたと思われます。そんな先生の本に、こんな文章が入っていたなんて思うと、それもまた、楽しいです。

と、まぁ、くだらなく、かつ、ちょっと面白いそんな本でした。

140の例文全部、覚えたほうがいいのかな...