増補改訂版 中国語習慣をつくる １日まるごと表現600プラス

コスモピア編集部 / 福井ゆり子

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

●2015年12月刊『中国語習慣をつくる 1日まるごと表現600プラス』の増補改訂版です。

■中級者におすすめ、今日からできる中国語レッスン
中国語学習といえば、まず「音」。四声の聞き取りと発音、それから語順と定型文の作文……。 そこまでで手一杯で、スピーキングにはなかなかたどり着かないという方も少なくないはず。少しずつでも「話す」練習を取り入れたいというとき、ひとりで、いつでも、今日からでもできることがあります。自分の日常生活、いまやっていること、いま見えていること、いまの気持ちをその場で中国語にして口に出していく「ひとりごと」トレーニングです。毎日の生活、身の回りのことすべてがスピーキングの練習素材になります。

■朝から夜まで中国語をつぶやく!
「目覚ましが鳴り出す」「あと10分寝ていたい」「歯を磨く」「うがいをする」に始まる毎日の生活。それらを中国語で話すということは、自分にとって最も必要な表現が身につき、実際の行動や気持ちを伴って定着するということ。豊富なイラストも使って、日常生活のさまざまなシーンをカバーしています。単語レベルでは知っていることも多いでしょうが、文として自然に口から出てくるようにトレーニングします。

■表現のバリエーションをどんどん増やす
こんなシーンは中国語でこう表現すると覚えたら、ひとつの基本文を、肯定文、否定文、疑問文、反復疑問文、疑問詞疑問文などに瞬時に変化させるトレーニングを積みます。さらに、そのシーンの関連表現もまとめてマスターします。会話コーナーの音声は「A+B」「Aのみ」「Bのみ」の3パターンを用意し、ロールプレイ練習ができるようにしています。

●増補改訂版の新たなコーナー
巻末に「使いこなしたい重要頻出語12」と「生活を語るための基本語句50」を追加しました。前者は使いこなし方の詳しい解説付き、後者は音声付きです。

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 中国語・韓国語
• 出版社: コスモピア
• ページ数: 298ページ
• 電子版発売日: 2025年05月09日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 124MB

[ブクログ · ★★★☆☆]

タイトルのとおり、朝から晩までの生活の流れに沿って、使いそうなフレーズを覚えていくスタイル。SNS関連表現もあり、新しい語句が学べる内容と言える。昼間のテーマが通勤・職場・家事・子育てなので、想定読者層は20～50代か。
ピンインありカタカナ無し、文法説明は少なめ。初心者でも耳コピ＆丸暗記で使えなくないが、より効果的に使うには中検３級レベルの知識はあった方が良さそう。
『表現バリエーション』に採用された基本文は身に付きやすかった。
音声の間隔は基本的にリピート練習向け、但し時々シャドウイングでないと追いつかない位に短い時がある。

紙版書籍の冒頭に、公式サイトでの音声や電子版書籍の入手方法記載あり。
音声はストリーミング（ブラウザorアプリ）とMP3ダウンロードと選べる。
ブラウザでのストリーミングの場合、ファイル数が先に進むほど、一度中断した後の再開がまどろっこしく感じる。
MP3ダウンロードは、（自分の操作ミスかもしれないが）望みのフォルダや端末に移動できなかったので不便に感じた。

本書の最大の欠点は、音声と印刷紙面上とで語句の違いがかなり頻繁にある事。
一例：p134「我打电话预约见面」の「见面」が全て音声では「会见」。
ある意味中国らしい大らかな作り方と言えるし、豊富な表現を学べてお得かもしれないが、学習の上では咄嗟にどちらに従えば良いか分からず混乱する。
知りたかった単語や表現が多数載っていて、とても実用的に見えるだけに、非常に惜しい。