MPE事業部の作品一覧

G.K. チェスタトンのFather Brownシリーズの各短編をわかりやすい日本語に翻訳した『新訳 ブラウン神父』、この本はその選集です。この版では The Incredulity of Father Brown に収められている作品の中からより面白味のある７つの話を選び、以下の順に紹介しています。 ≪目次≫ ・天からの矢 ・犬の霊感 ・三日月棟の不可能事件 ・金十字架の呪い ・空飛ぶ剣 ・ダナウェイ家の宿命 ・ギデオン ワイズの幽霊

この書籍はコナンドイルのホームズシリーズの各作品を現代風のやわらかい日本語に翻訳した『カジュアルシャーロックホームズ　全集』の中からより面白味のある話を選び出し、１冊にまとめたものです。計５話の短編を以下の順に収めています。 ・ブルースパーティントン設計図　 (The Bruce Partington Plans) ・ノーウッドの工務店主　 (The Norwood Builder) ・６つのナポレオン　 (The Six Napoleons) ・アビー屋敷　 (The Abbey Grange) ・消えたフランシス カーファクス婦人　 (The Disappearance of Lady Francis Carfax)

例文の７割近くをホームズ作品の英語原文から引用した英文法の解説本です。各引用文の日本語訳は「MPE事業部」名義で発行中の翻訳本『カジュアル シャーロックホームズ』シリーズ作品での訳をそのまま使用したものとなっています。 各項目別に文法の要所を、かの名探偵ばりの明快さで解き明かしています。 この「（上）」では以下の文法項目を扱っています。 ・ 不定詞 ・ 動名詞 ・ 分詞 ・ 関係詞 ※ 強調の表現が太字だけのシンプルな表記の版ですので割引価格にて販売しています。