どこにでもある大学のどこにでもいる学生。バイトに明け暮れ朝まで呑みあかし、楽しく騒いで恋をする…まだ何者でもない男女たちが過ごすちょっぴり切なく痛々しいモラトリアム生活！

- Good for you. はマウントの返し？ - You'd better! は脅し？ - Don't go there. は話を変えたい？ - I'm toast. は絶望の響き？ - Bring the popcorn. は興味本位？ - That's my two cents. は謙遜？ - Famous last words! は揶揄？ 英語には、単語レベルでは初心者でもわかるのに、 2語、3語と組み合わさるとかなりの上級者でも理解できない、 または誤解しがちな言い回しが際限なく存在します。 本書は、人気翻訳家のミスパロ氏が そんな日本人が誤解しやすい ネイティブが日常でよく使う表現を 100個徹底解説！ 【目次】 １章　日本人がよく誤解するフレーズ I hear you. / Thank you for your consideration. など ２章　思いがけないスラングフレーズ Don't go there. / I see you. など ３章　日常会話で大活躍フレーズ Where was I? / That didn't come out right. など ４章　アメリカ人頻用フレーズ I'm toast. / mark my words など ５章　人を形容するフレーズ a piece of work / He's quite a catch. など ６章　微妙な感情を表すフレーズ Let me vent. / Don't beat yourself up. など ７章　ビジネスお役立ちフレーズ Let's table this. / That's my two cents. など

「They're an item.」「You crack me up!」「Hit me up!」「What's the catch?」「To go.」等、英語圏の日常会話でよく使われ、それゆえに高速で話される事が多い英会話表現。 TOEICで900点以上を取って、アメリカのシアトルに語学留学に来るアジア人留学生の多くは、ネイティブと1分と話をはずませられない。 こうした日常よく使うフレーズを言われても意味がわからず、戸惑っている。そして結局、留学生同士でつるんで日々を過ごしている…… ――こうした現実を長年シアトルで見続けてきた著者が、シアトル在住のネイティブ500人に取材して贈る、真に“使える”英会話フレーズ集。 ネイティブたちによれば、日本の英語学習書や語学学校のテキストの多くに出てくる英文は、「実際にはほとんど使わない表現」ばかり…… だから「話せない、聞いてわからない、話がはずまない」!。 では実際に通じる、ネイティブと友達になれるフレーズは何なのか？　本書と、本書対応のYouTube動画（弊社サイトからダウンロードも可能）で学習すれば、すぐにネイティブと話がはずむ!! これで、英会話・初心者でも自信が付き、ネイティブと話をはずませられる、ネイティブと今すぐ話したくなる！ 日本人とまったく違う価値観やコミュニケーション術も紹介！ くすっと笑えて、ためになる画期的実践書。英会話初心者から上級者までに対応。 （電子書籍版ではなく紙書籍版をご購入の場合は）赤いセロファンシートを別途用意すれば、紙面の英文を隠しての暗記もできる！