ルーシー・ヴァインのレビュー一覧

『ほんと、めちゃくちゃなんだけど』
Lucy Vine著 / 森 慎太郎さん訳

表紙、めちゃくちゃかわいいんだけど♡笑

半年程前に原作『HOTMESS』を読んだので、和訳版をとても楽しみにしていました。良いタイトルを付けたなぁと思います。主人公エリーと彼女の周りで起きることが “...続きを読むほんと、めちゃくちゃ” なんですよ！笑

過激な言葉や描写が多いので思わず「うおああ…」と周りをキョロキョロしてしまう時もありましたが、エリーの気持ち(本音)に共感する部分もありました。“どうしたらいいのかわからない” こと、私もあるなぁ〜って。。
めちゃくちゃな展開が多いですが、エリーの母に対する想いと、彼女の姉ジェンからの厳しいけれども愛のこもった言葉にはちょっとホロリとしました。また、エリーの夢に対する熱意と行動はかっこいいです。そう、女は強い！笑

海外文学って、感動の場面でも最後に笑わせる一文があったりして、そういうのおもしろいですよね。笑
海外文学は好き嫌いが分かれますが、bridget jones's diary シリーズが好きな人は好きな話かと思います！