シャルル・ペローのレビュー一覧

眠れる森の美女―シャルル・ペロー童話集―

シャルル・ペロー / 村松潔

シャルル・ペロー版の童話集。収録されている8篇が発表されたのが1697年とのこと。教訓のズレっぷりが豪快！

長靴をはいた猫

澁澤龍彦 / シャルル・ペロー

完訳ではなく、割愛されている作品もありますが、ペローの童話と言ったらこれ！というエッセンスがもうふんだんに滲み出ています。片山健さんのエロティックな挿絵も素晴らしいです。童話としては『赤頭巾ちゃん』が好きな私ですが、『親指太郎』に登場する人喰い鬼の七人の女の子が首を斬られるあのシーンも海馬にこびりついています。←このシーンの挿絵があったもんで、ちょっと感動したのはべつのおはなし。

眠れる森の美女―シャルル・ペロー童話集―

シャルル・ペロー / 村松潔

シャルル・ペロー童話集
　教訓が面白い
眠れる森の美女
　理想の人を待つことは正しいが限度はある
　決まった幸せは先延ばしにしても幸せ
赤頭巾ちゃん
　可愛い子はより品のない人が寄ってくる
青ひげ
　好奇心には魅力がある反面、しばしば後悔がつきもの
猫の親方または長靴をはいた猫
　役に立たないものはない　この猫は優秀すぎるけども
　見た目はなんだかんだ大切
仙女たち
　優しくて愛想のある女性のほうがいい
　言われた人にしか優しくしない長女はいかん
サンドリヨンまては小さなガラスの靴　シンデレラ
　2回舞踏会にいって2日目の出来事だったとは
　そもそもガラスの靴って履いて歩けるんか
　食べるののを2日我慢してコルセット付けるとか
　見た目も大事だけど心の優しさはもっと大事
とさか頭のリケ
　愛する人の全てがよく見える
　見た目よりも知性の方が大事、物事をより多角的に見えて感じられるから
親指小僧
　鬼の子供たち殺させたり、全財産奪ったりやることが残酷すぎる
　

眠れる森の美女―シャルル・ペロー童話集―

シャルル・ペロー / 村松潔

名作や古典を読もうが最近のブームで、海外の翻訳小説をいろいろ読んでます。眠れる森の美女はやっぱりディズニーの印象がどうしてもちらついてしまう。

長靴をはいた猫

澁澤龍彦 / シャルル・ペロー

空いた時間で読めるお手軽さに加え、既出の通り片山健氏の挿絵の出現に思わず笑みが零れる。ちょっとした贅沢な時間。多少クセはあるが、時間と気持ちに余裕がある時に広げてしまいそうな一冊。わざわざの教訓がキュート。

長靴をはいた猫

澁澤龍彦 / シャルル・ペロー

おなじみの昔話の、自分が知っていた内容から少しひねられた作品群。かえって面白い。
挿絵が、金子国義を彷彿させる感じでなかなか魅力的。
澁澤氏が指名しただけあると思う。

長靴をはいた猫

澁澤龍彦 / シャルル・ペロー

猫！ 猫の顔こわい！

原作の持つ、毒や性的モチーフをそのままに、ということでしょうか。
そういえばこの話グリムでしか知らないかも…ってタイトルもありました。

挿絵も、セクシャルだったり、目がうつろだったり、ちょっと薄暗くて大人向け。

長靴をはいた猫

澁澤龍彦 / シャルル・ペロー

あまり面白いものではなかったが、有名な童話を澁澤訳でおさらいできただけでもよしとしよう。
挿絵は『長靴を履いた猫』のものはよかったが、それ以外、即ち人を描いたものは性的な面を強調しすぎており、その稚拙ともとれる画風もあいまって下品に過ぎるように思った。

長靴をはいた猫

澁澤龍彦 / シャルル・ペロー

澁澤氏の訳の長靴…が出ていると聞き、早速読んでみました。
……ふっ。さすが澁澤氏。
大人な風味です（いや、こちらが本当なのか）

長靴をはいた猫

澁澤龍彦 / シャルル・ペロー

著名な童話も澁澤氏訳になると、軽い耽美な毒素が加味されいいです。さらっと読めるので、秋の昼下がりでの一冊。