ほんと、めちゃくちゃなんだけど 完璧ではないわたしのしあわせの見つけかた

ルーシー・ヴァイン / 森信太郎

英国で発売と同時に大ベストセラー。ブリジッド・ジョーンズ、キャリー・ブラッドショーに次ぐミレニアル世代のヒロインに英国中の女性たちが笑い、そして泣いた。「結婚」「脱シングル」という周囲の圧力に悩むヒロイン、結婚したからといって「末永くしあわせに暮らしましたとさ」とはいかないヒロインの親友や姉。どんな道を選んでも生きることはたいへん。でもまたきっと、前を向く。いまを生きるすべての女性へ贈る１冊。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外文学
• 出版社: ＣＣＣメディアハウス
• ページ数: 488ページ
• 電子版発売日: 2018年11月09日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 5MB

[ブクログ · ★★★★☆]

『ほんと、めちゃくちゃなんだけど』
Lucy Vine著 / 森 慎太郎さん訳

表紙、めちゃくちゃかわいいんだけど♡笑

半年程前に原作『HOTMESS』を読んだので、和訳版をとても楽しみにしていました。良いタイトルを付けたなぁと思います。主人公エリーと彼女の周りで起きることが “ほんと、めちゃくちゃ” なんですよ！笑

過激な言葉や描写が多いので思わず「うおああ…」と周りをキョロキョロしてしまう時もありましたが、エリーの気持ち(本音)に共感する部分もありました。“どうしたらいいのかわからない” こと、私もあるなぁ〜って。。
めちゃくちゃな展開が多いですが、エリーの母に対する想いと、彼女の姉ジェンからの厳しいけれども愛のこもった言葉にはちょっとホロリとしました。また、エリーの夢に対する熱意と行動はかっこいいです。そう、女は強い！笑

海外文学って、感動の場面でも最後に笑わせる一文があったりして、そういうのおもしろいですよね。笑
海外文学は好き嫌いが分かれますが、bridget jones's diary シリーズが好きな人は好きな話かと思います！

[ブクログ · ★★★☆☆]

自分のやりたいことを置いといて日々の暮らしに没頭し、
彼氏がいないと「なんで彼氏がいないの？」とすぐ聞かれ、
どうしたいんだ自分！という感じでした。
文体が口語っぽいので、女子会にまぎれて
聞いているかのような文章でした。
とにかく登場人物が多く、出来事も起こり、出会い系アプリに登録したりするのですが、
途中途中アラサーの心に響くあるあるがあり、面白かったです。
こんな人がいる職場があるなんて・・・と思うぐらいです。
最後はハッピーエンドで、ちょっと涙ぐむシーンもあり、これだけのことが起こったら
こういう生活もいいかも、と思いました。