＼ レビュー投稿でポイントプレゼント ／
※購入済みの作品が対象となります
レビューを書く
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
日本語を簡単にしてから英語にする。もしくは別の伝え方で。
即効性がありそう。これを意識しようと思った。
二度読む価値はないが、一度読む価値高く、評価5
Posted by ブクログ
英語学習において、なるほど納得できることが多いと感じる本書。特に日本語を5歳にもわかる日本語に訳す、主語と動詞を探して言葉に織り込む、は相手に伝わる話し方に通じ、日々の生活に役立ちそうです。
英語学習のタブーとして、コラムに書かれたことも納得の行くものでした。単語量を増やす、単語帳を作る、フレーズを丸暗記する、映画を字幕無しで観る、英語は英語で考える、は大きな回り道と理解できました。
英語を話すのを目的にせず、相手に伝わる誠意を磨くことも念頭に置く必要がありますね。
自分の文書は難しいフレーズを使っているな、と反省。
