あらすじ
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
○英語コンプレックスを抱く日本人は、英語を話すとき、「単語が出てこない」という不安を感じてしまいがち。でも、言いたいことを伝えるのに必要なのは、「単語」でも「フレーズ」でも、ちゃんとした「英文法」でもありません。
○著者の英会話メソッドの基本は「3語に分解してしゃべる」こと。日本人が英会話をするとき、とかく単語に依存してしゃべろうとします。しかし、ネイティブの小学生や中学生は、あまり語彙がなくてもスムーズに伝えたいことを伝えることができます。これは、内容を単語で伝えるのではなく、「主語+述語+それ以外」の3つに分解し、言い換えて話すからです。
○本書では、「英語力とは言い換える力である」と断言、知っている単語だけで話す発想法や考え方を紹介していきます。
○著者の経験から得たメンタル面のアドバイスも要所要所で盛り込み、旅行好きや洋画ファン、必要に迫られているビジネスパーソンまで、幅広い読者に役立つ内容となっています。
感情タグBEST3
Posted by ブクログ
日本語を簡単にしてから英語にする。もしくは別の伝え方で。
即効性がありそう。これを意識しようと思った。
二度読む価値はないが、一度読む価値高く、評価5
Posted by ブクログ
英語学習において、なるほど納得できることが多いと感じる本書。特に日本語を5歳にもわかる日本語に訳す、主語と動詞を探して言葉に織り込む、は相手に伝わる話し方に通じ、日々の生活に役立ちそうです。
英語学習のタブーとして、コラムに書かれたことも納得の行くものでした。単語量を増やす、単語帳を作る、フレーズを丸暗記する、映画を字幕無しで観る、英語は英語で考える、は大きな回り道と理解できました。
英語を話すのを目的にせず、相手に伝わる誠意を磨くことも念頭に置く必要がありますね。
自分の文書は難しいフレーズを使っているな、と反省。
