見るだけで楽しく学べる「暮らし」と「文化」 ドイツのことば図鑑

野口真南 / 加茂光和子

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

ドイツ大使館公式HPで連載中の人気コラム「今週のドイツ語」が書籍化！
かわいいイラストとともに、100のドイツ語を紹介。
へんてこな言いまわしやおもしろい表現から、言葉の語源や由来はもちろん、ドイツの文化や風習など奥深く楽しく学べる１冊です。

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 辞典
• 出版社: KADOKAWA
• タイトル: 見るだけで楽しく学べる「暮らし」と「文化」 ドイツのことば図鑑
• タイトルID: 685611
• 電子版発売日: 2019年11月30日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 56MB

[ブクログ · ★★★★★]

おもろ！
ドイツ語の言い回しとしてドイツ語学習者にもいいし、文化と言い方の違いを見られるのでドイツ語ミリしらでも楽しい

[ブクログ · ★★★★☆]

・kleine Brötchen backen
「小さなパンを焼く」→節約する、慎ましくする
・Das ist nicht mein Bier.　
「私のビールじゃない」→知ったこっちゃない
・Kalter Kaffee
「冷めたコーヒー」→古い情報、古くさい話
・das fünfte Rad am Wagen sein
「車の5つ目のタイヤである」→邪魔者、不要なもの
・Milchmädchenrechnung
「牛乳の女の子の計算」→単純で見通しの甘い計算
・Drachenfutter
「龍のエサ」→妻へのご機嫌取りのおみやげ

・Kummerspeck
「悲しみのベーコン」→やけ食いしてついた贅肉
Wenn ich Stress habe, esse ich immer zu viel. Im Nachhinein leide ich dann immer an dem Kummerspeck.