謎めいた肌

スコット・ハイム / 仔犬養ジン

父親の不在 性的虐待 売春…
この虚無感はだれのせい？

世界は少年たちに残酷だ

ジョセフ・ゴードン＝レヴィット主演
青春ゲイ映画『ミステリアス・スキン』原作
＜東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭出展映画作品＞

美少年ニール、8歳。男の唇が唇に重ねられたとき確かに愛の至福をみた。しかし、同じ体験がブライアンの弱い心を押しつぶした。カンザスの田舎町で、小児性愛者に性的いたずらをされても、親も気づかない、声も発せない――やがてニールは、男の影を求めて憑かれたように売春を重ね、ブライアンは人を拒み、心を閉ざした。歪な過去の呪縛から逃げられない、ふたりの少年たち……。解説：北丸雄二 挿絵：麻生ミツ晃■爆発的ヒットをしたGuilt｜Pleasure『FATHER FIGURE』（『In These Words（著：咎井淳）』の番外編小説）の翻訳者・仔犬養ジン、渾身の翻訳に、人気ＢＬ漫画家・麻生ミツ晃が息苦しいほどの繊細なタッチのイラストで華を添えます…。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: ハーパーコリンズ・ジャパン
• 掲載誌・レーベル: ハーパーBOOKS
• ページ数: 496ページ
• 電子版発売日: 2016年03月23日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[ブクログ · ★★★★☆]

part1　Blue 1981,1983,1987
part2　Glay Summer 1991
part3　White　Autumn-Winter 1991

美しくて不快な物語　― 〈訳者あとがきより〉

挿絵、これいるのか？
〈訳者あとがき〉仔犬養ジン、と〈解説〉北村雄二はよかった