絵でわかる 似ている英単語の使い方

石井隆之

日本語の「見る」は英語でsee, look, watch、また「話す、言う」はtalk, speak, say, tellなどがあります。
日本人が間違えやすい単語のそれぞれのニュアンスの違いをまずイラストで説明し、イメージをつかめるようにします。
そして例文を紹介しながら、正しい使い方を解説します。

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 学術・語学 / 英語・英会話
• 出版社: 明日香出版社
• ページ数: 256ページ
• 電子版発売日: 2023年12月29日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 15MB

[ブクログ · ★★★★☆]

イメージしやすい。論文書くなどするときに、いちいち辞書でそれぞれの使われ方を調べずに、本書の索引で調べればよいので負担が少ない。巻末の付録では、意外な意味での使われ方が（本編にスペースがない場合に惜しみなく）記載されている。多くの発見がある。強いて言えば、英英辞書を引用する、と書いておきながら、引用元の情報が不十分。一部「MacMillan」という断りがあるが、「はじめに」や最終ページ等に「参考資料」として書いてあるとよいと思いました。

[ブクログ · ★★★☆☆]

　work, job, business, occupation, profession, task, careerの違いは、travel, journey, trip, tour, voyage, excursionの違いは、damp, humid, moistの違いは、finish, end, stop, complete, conclude, close, ceaseの違いは、などなど全部で100のグループ、それぞれ平均して４つか５つくらいあるので、400以上の英単語について、解説されている。「絵でわかる」と謳われているものの、ちょっとした挿し絵で終わっているものや、ちょっとわかりにくい図式になっているものなど、一目で分かる、というものばかりでもない。単語のレベルは中学レベルかと思いきや、avocationとかinfirmとか、exactやappropriateやcourtの動詞とか、dear「高い」とか、結構上級レベルも入っている。
　要するに、英語初学者向けも取り込みながら、実は中級から上級への壁を提示するような本であり、悪く言えば英語マニアのため、さらに言えば著者の自己満足、著者の勉強成果を披露するもの、といった感じ。tallとhighや、interestingとfunnyとか、それくらいは知っておく必要はあると思うが、大半は正直どっちでもいいんじゃない、とか、説明されても微妙過ぎてよく分からない、といった感じのものばかりだった。英語好きのおれは、色んな例文に付せんをいっぱい貼って、後から眺めたりすると結構英語の勉強になって嬉しいが、英語嫌いな人は訳分からな過ぎて余計に嫌いになるし、何も覚えられないことに嫌気がさすのではないかと思う。英語好きにはお勧め。(16/11)

[ブクログ · ★★★☆☆]

標準的に使われる意味の類義語がよく整理されている。「絵でわかる」とあるが、全編に渡るものではなく、部分的に添えられているのみ。
☆解説の仕方など、清水建二氏の「似ている英単語～」の方が良いが、重複採用していない単語もあるし、項目によっては、こちらの方が幅広く単語をカバーしている事例もあり。
採り上げているwordはこちらの方がいいかもしれない。
両方持っているのがベストだが・・・。