無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで203万冊以上配信中!
ロシアの政治ジョークが描く、民衆の不満と批判! 「アネクドート」とは、主に旧ソ連を中心とする国々で発展した政治的風刺・ジョークである。レーニンによる世界初の社会主義革命、赤軍と白軍の内戦、スターリンの大粛清、史上最大の戦争となった独ソ戦、戦後の社会主義建設と解体、国家の崩壊――。「戦争と革命の世紀」の激動を横目に、ロシアの民衆はジョークによって憂さを晴らし、事態を諦観してきた。本書では、日本人が笑えて学べて納得できる作品を厳選し、ロシア革命からウクライナ戦争まで、百年余の歴史を「アネクドート」でたどる! ●第一章 社会主義革命とスターリン 一九一七~五三年 ●第二章 フルシチョフ・ブレジネフ時代 一九五三~八二年 ●第三章 ソ連型社会主義の現実 ●第四章 ゴルバチョフとペレストロイカ 一九八二~九〇年 ●第五章 ソビエト帝国の崩壊 一九九一年 ●第六章 悪夢の一九九〇年代 一九九二~九九年 ●第七章 独裁者プーチンの謎 二〇〇〇~一二年 ●第八章 強面のプーチン外交 ●第九章 超富裕層オリガルヒの跋扈 ●第十章 プーチン終身体制へ 二〇一二~二六年 ●第十一章 ウクライナ戦争と「笑い」
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。
Posted by ブクログ
ロシアの帝政が終焉、社会主義革命が起こった1917年から、ウクライナへ侵攻している現在までを、政権トップの移り変わりと時代背景を織り交ぜながら、諷刺の色濃いロシアのアネクドート(小話)で辿っている。独裁者スターリンから、フルシチョフ、ブレジネフと続き、高齢・短命のアンドロポフ、チェルネンコを経て、ゴルバチョフ、エリツィン、プーチンへと特徴を表出させた小話が続く。この本のニュアンスを伝えるために小話を2話載せる。笑える。
・日本の労働者は隣の会社が何をしているか知らない。ドイツの労働者は隣の部屋で何をしているか知らない。アメリカの労働者は隣の同僚が何をしているか知らない。ソ連の労働者は自分が何をしているか知らない。
・キリスト教と社会主義の違いは何か?
聖書では初めにカオス(混乱)があって、そこから計画に従って秩序が生まれる。社会主義では初めに計画があって、そこからカオスが生まれる。
Posted by ブクログ
著者は、ひと世代上の時事通信の記者。ソ連時代から今のロシアまでを知る存在。その著者が、ロシア、東欧圏に特有の小話、アネクドートを使って時代を読み取る。
「かつて旧共産圏の政治ジョークには、「部分的な真理が必ず込められている」という格言があった。」
と記すように、笑いの中に世相が鋭く切り取られているのは、かの国を1990年初頭(ギリギリ、ソ連時代)から知る身としても体感として分かる。
本書では、時代を区切り、さらに時代によっては細分化して11もの章で、当時の指導者、時代背景を簡潔に述べた上で、“醒めた批判精神”にのっとり庶民が綴ったアネクドートを使って個々の世相を活写していく。
時代は、以下の区切りだ。
1917~53年 社会主義とスターリン
1953~82年 フルシチョフ・ブレジネフ時代
(ソ連型社会主義の現実)
1982~90年 ゴルバチョフとペレストロイカ
1991年 ソビエト帝国の崩壊
1992~99年 悪夢の1990年代
2000~12年 独裁者プーチンの謎
(強面のプーチン外交、超富裕層オリガルヒの跋扈)
2012~26年 プーチン終身体制へ
(ウクライナ戦争と「笑い」)
自分が体感として知るのはゴルバチョフの時代からだ。その章(第4章)から読みはじめて、当時を懐かしみながら、聞いたことのあるジョーク、初耳の小話に苦笑いを浮かべながら楽しめた。
そう、アネクドートは、「えっ、そこまで言う?」と、一瞬、グッと息を呑むというか、ちょっと考えてから反応を顔に出すクセがついてしまっている。なので、苦笑いが先に出てしまうのが大半だ。
もちろん、純粋に快哉を叫べるような、胸のすくようなジョークもあるが、それよりは、醒めた諦観の漂う、アイロニーな作品が好みだ。
意外と、見聞きしたことのあるものが少なかったのも良かったのか悪かったのか。
ロシア人男性で出張に出て酒も煙草も浮気もしなかったのは誰? は、私も宴席で披露したことがある。社会主義という列車の走らせ方をスターリン、ブレジネフ、ゴルバチョフごとに語るのも定番だが、そこにエリツィンが加わったバージョンは初めて聞いた(要は、路線を変えた、というオチだ)。
プーチンの愛人と言われたアスリートの女性が、化粧品(クリーム)を欲しいと言ったのを、プーチンがクリムと聞き間違えてクリル半島を略奪したというのは、現地でその当時すぐに流行ったアネクドートだったなと懐かしく読んだ。
東西の方角ネタも鉄板だ。本書では、貨物列車、輸送トラックが空身か荷物満載かで向かう方向が分かるというアネクドートを紹介していた。私が1992年にサンクトペテルブルクに居た頃(言わずと知れた、ソ連が崩壊し西側の資本経済が流入しはじめる時代)に聞いたのは、バルト海に面した砂浜にいる男女の会話だ。
「夕日はどうして、あんなに楽しそうに輝いているの?」
「これから西に行けるのを知っているからさ」
夕日を眺めてロマンチックに語らっている体で、強烈な西側への憧れと現状への批判が見てとれる。笑っていいのか、どうなのか。ちょっぴり切なくもなるアネクドートで大好きなものだ(本書には収録されていなかった)。
また、1990年代のエリツィン時代、経済的に大混乱だったのかの国は、海外の援助、人道支援というものを受けており、その言葉が庶民の間で大流行していた。Гуманの部分は、英語のHumanと語源(おそらくラテン語だろう)を一にする単語で、要は人間、「人」のことだ。
故に、当時は、浮気現場を夫に踏み込まれた妻が、しらっと不倫相手を指差して「これ、人道支援よ」言ってのける系のアネクドートをいくつも聞かされたものだ。宴席でのことだ、下ネタ、エロ話のオンパレードだった。
ロシア人の浮気に関するアネクドートは、本書でもいくつか披露されていたが、当時の人道支援に関するものはなかったな。
過去の指導者の比較、あるいは、アメリカでは、ドイツでは、フランスでは、と続き、ではロシアでは、で落とすのも定型。国、国民性の比較のネタは面白いものがいくつもある。
近年は、中国の台頭もあり、世界的にも気づけば、中国支配の世界になっていたというネタが多いが、ロシアでもその手のものが流行っていそうだ。
これなどは、短く端的で、ロシア語に長けてなくても理解がしやすい。
20世紀のロシアの実力者はラスプーチン
21世紀は プーチン
そして22世紀は チン
ジョークの中の「部分的な真理」の、どこに、なにに引っかかるのかも、聞く側の感度も試されているようで挑みがいもあるのが、ロシアのアネクドートのいいところだ。
IT社会の今、古今のアネクドートをまとめたサイトもある。それも本書で紹介されていた。時間を見つけて、当時聞いたものがないか探したり、原語で楽しんでみようか。
よい刺激をもらえた!
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。
小説・文芸
ビジネス・実用
小説・文芸
少年・青年マンガ