井伏鱒二のレビュー一覧

子供の頃夢中で集めており、ずっと後になって訳者の偉大さに気付き再読しました。
同じような方が沢山いらっしゃるみたいでちょっと嬉しいです。

ガラスの破片を使ってでもひげ剃りを欠かさない先生はまさしく英国紳士。
動物たちに対しても常にジェントルに接し、自分のことは二の次三の次。
だから動物たちも先生を...続きを読む信頼して協力を買って出てくれるんだろうなぁ…

しびれ池のカモ、オコマさん、山椒魚、屋根の上のサワンが収録されている。どれもどこか懐かしい風景を思い描くことができる。
2012/5/9

どちらも、淡々と書かれている。面白かった。

作者の感情は隠されていて、でもどこかしら意欲的な感じを受ける。

１巻はいつ読んだっけ・・今年？
２巻めです
ちょーーおもしろいな

動物はおろか貝のことばまで覚えようとするドリトル先生
貝と話せると大昔のことがわかるそうで

助手の少年（このこもけっこう話せるようになる。スゴイ）
やなんやかんやと航海にでかけて難破して島が動いて
そこの王さまになって
貝にのって...続きを読む航海して帰ってくる話

すごい先がみえなくておもしろい
愛すべきドリトル先生
つづきも読みたい

堅気な商売のようだが実は江戸前の粋な世界に浸りながら、駅前旅館の番頭におさまる主人公の、活き活きとした立ちまわりを回想体の文章により表現した著者ならではの面白小説。
まず、その語り口が「古き良き」昭和の旅館とその周辺を再現していて面白い。べらんめい調だったのが、語り調になったり、旅館の隠語がみだり飛...続きを読むんだりと変幻自在だ。
ひとつの話も脱線して別の話になっていきそれがまた面白く、実はさっきの話の前振り話だったのかと戻ってくることもしばしば。なかなかついていくのも大変です。（笑）
番頭仲間でつるんだりとぼけたりする話や、旅館の泊まり客の様子も面白いが、主人公の派手だが結局はしぼむ淡い恋愛模様もそこはかとなく彩りを加えます。数々の与太話！も微に入り細に入る説明でついつい笑みがこぼれてしまいます。（笑）
話が唐突に終わったような感じだったが、もっと続いていても良かったな。

単なる児童読み物を
越えた
戦争、紛争をなくすことができない「地球人」
への
批評論として
読み込むことができるのです

当時
井伏鱒二さんは
どんなことを思いながら
訳しておられたのだろう

小学生の頃、ドリトル先生シリーズの第二作目「ドリトル先生航海記」を祖父に買ってもらった。
一作目の方は従姉妹に。

というわけで、気になっていた一作目を購入（笑）
ドリトル先生が動物語を話せるようになった経緯が詳しく書いてあったので納得。
古いお話にはつきもののアフリカの先住民族の下りは「やっぱり人...続きを読む種差別っていうひといるよね？！」と妙におびえてしまい、落ち着いて読めなかった（笑）
大人の事情に振り回されて落ち着いて読めないってどうなんだろう。

とはいえ、お話にはしっかりしたストーリーがあり、たのしかった。
多分また読み返すよ。

一軍の将というものは、覚丹の表現によると部下に対して「猥りに糺さず、もってその志を犯さず、気を失わしめず」と心得るべきだというのであった。

伝蔵は言った。
- 世界のはては東西南北みな同じように、行くところまで行けば東西南北みな世界のはてにきまっている。いや、この島はまだ世界のはてとは思われぬとし...続きを読むても、助船がこの沖を通ろうとは夢にも考えられぬ。今日この島に着いたが最後、この島で朽ちはてるよりほかはないだろう。しかし考えようによっては、今日この島に着いたのが天地初時（あめつちはじめのとき）とも考えられぬでもない。みんな気を大きくして、そういうことにしたらどんなもんだろう？
他の四人のものは、ではそういうことにしようと答えて衆議一致した。つまり現代の言葉で言いおなせば、当日をもって無人島紀元元年の第一日と定め、おのおのその生命を慈しみ人生に対する懐疑を捨てようという説である。

小学生の時に図書室で発見して夢中で読んだ。
たぶん、初めて読んだ小説と呼べるものだと思う。
はまりすぎて最終的には自分で買ったけど、なぜか手元に残ってるのが少なくて残念。

出来事としては哀しいことばかりなのに淡々とした言葉で語られるのがよい。しょうがないなぁというような軽い諦めはあるが、絶望感がないところに安堵させられる。しっかり生きるというのは英雄的な行為でなくて、何があっても淡々と前へ進むことなのかも知れないと思った。

さすがに練達の作家の手になる歴史小説だと感じる。平易でありながら、その時代の空間の奥行きや手触りとともに、主人公たちの心理に、すっと入りこむことができる。

訳詩が読みたくて読んだ。有名な勧酒は本当感動する。花発多風雨　人生足別離でハナニアラシノタトヘモアルゾ　「サヨナラ」ダケガ人生ダとなるのがすごい。古別離とかでも「ヨシハラヘンガ気ニカカル」になっていたり、登柳州蛾山では「アキノオンタケ」とか「ココノツドキ」とかが面白い。訳詩を読んで「在所」という言葉...続きを読むがちょっと好きになった。
2010/8/17

★あらすじ★小鳥オペラのプリマドンナ・ピピネラを主役にした物語。ピピネラの生涯を伝記に書こうとするドリトル先生に、彼女は生まれてからドリトル先生と出会うまでの自らの運命を語りはじめる。ピピネラが親友の「窓ふき屋」と離れ離れになったことを知ったドリトル先生と動物達は、協力して「窓ふき屋」を探すことにな...続きを読むる…
★感想★動物達が協力して窓ふき屋を探し出すところが感動的です。ロンドンスズメのチープサイドもいいキャラクターだし。ピピネラを大変気に入っていた作者のロフティング氏の死後、未完だった原稿を義妹のオルガ・マイクルが補完することで陽の目を浴びた作品だそうで、そのエピソードも素敵です。「小鳥オペラ」、観てみたい！

某小説にて井伏鱒二の「勧酒」の一部が載っていたのがきっかけで読んでみました。
面白おかしいのもあれば、綺麗な文体で書かれているのもあってとても素敵でした＾＾「勧酒」はぜひともオススメです。

たしかジョン万次郎がよみたくて買ったんだったと思う。
でもジョン万次郎も面白かったけど、さざなみ軍記がおもしろくて
驚いた覚えがある。
終わりははっきりしないけれど、そこも含めて面白かったんだよね。

ドリトル先生シリーズのうち、なにか一冊だけなら「航海記」。
ま、すりこみってことですかな。たぶん、最初に読んだ作品やから。