三角和代のレビュー一覧

KL 2013.7.21-2013.8.5
エーランド島のシリーズの中では一番好きかも。
春なんで、それなりに明るさがあるからかな。

エーランド島シリーズ三作目。「黄昏に眠る秋」も「冬の灯台が語るとき」もとても良かったが、これもしみじみ味わい深く、北欧の香気たっぷりのミステリだ。

結構派手な展開をするところもあるのに、全体の印象はとても静かで、モノトーンの世界を見るようだ。登場人物は皆、何かを諦めているような雰囲気を漂わせている...続きを読む。翻訳者あとがきで「無常の感覚がつきまとっている」と評されていて、ああ、本当にそうだなあと思った。

荒涼とした長く厳しい冬の後、ゆっくりと島に訪れる春の気配がとても美しく描かれている。エルフとトロールが人びとの生活の中に息づいていた、今や失われた暮らしへの哀惜の念が底を流れていると感じた。

(No.13-25)　スウェーデン・ミステリです。シリーズ３作目。

内容紹介を、表紙裏から転載します。
『エーランド島の石切り場のそばのコテージに暮らしはじめたペール・メルテル。ある日彼のもとに、疎遠にしていた派手で傲慢な父ジェリーから、迎えに来るように求める電話が入る。渋々父の別荘に赴くと、そこ...続きを読むに待っていたのは謎の刺し傷を負った父だった。そして直後に別荘は全焼する。なぜこんな事件が起きたのか？娘の病気などの悩みを抱えながらも、ペールは父の暗い過去を探りはじめる・・・。

エルフとトロールの伝説が息づく島で、人々の切ない記憶と過去が交錯する。』

今回の主人公ペールは、シリーズを通して登場する老人イェルロフ・ダーヴィッドソンの隣人となります。イェルロフの友人だったエルンストが亡くなり、親戚のペールがコテージを相続したので。ペールの母がエルンストのいとこで、ペールは子供の頃はよく遊びに来ていました。

エーランド島は、かつては漁で栄えていましたが今は寂れています。けれど暖かい季節だけ過ごすための別荘地として近年人気が高まり、イェルロフの家の近くでも新しく立派なコテージが建設され、都会の人が引っ越してきました。通年を通してここで生活している人達とは、微妙な関係が感じられます。それはそうです、ここを別荘にしている人は、こんなところで冬を過ごすなんてとんでもないと思っているわけで、そう考えていることは住民にも分かるんですから。

ペールは以前の主人公たちと同じく、たくさんの苦労を抱え、でも誠実に生きようとしています。
派手好きであまり自慢できない職業で儲け、ペールのことは気にかけてくれなかった父。それなのに認知症気味になってからは、ペールを頼ってくる。
妻とはうまく行かず離婚し子供は普段妻のもとにいるけれど、休暇の時には引き取って一緒に過ごすのを楽しみにしていました。でも思春期の息子とはあまり話が出来ず、娘は何か重大な病気になってしまいます。
親と子供、両方とも大変な状態で、ペールが潰れてしまわないかと気の毒でなりませんでした。
ちょっと救いなのが、妻は再婚していてその夫は裕福で娘の治療費を惜しまない人だということ。彼が妻の連れ子を可愛がってくれるということは、ペールには引け目になっているけれどその反対よりはずっと良かったと思う。

ペールが父の過去を調べている一方で、やはり過去に縛られもがいている女性が出てきます。新しいコテージの住人ヴェンデラです。夫マックスとの関係は緊張をはらんでいて異常に感じられます。ヴェンデラの過去は、ここエーランド島にありました。

ペールが掘り起こした父の過去。ヴェンデラの過去。そしてイェルロフが・・・。
今回もラストが心地良かったです。

杖を突いて何とか家の中を動ける程度のイェルロフが、どうやって一人で暮らすんだろうと心配しましたが。
在宅ケアサービスの人が一日二回食事を届けてくれます。生存確認も兼ねているのだろうとイェルロフは思っていますが、そうなんでしょうね。
不定期に（週一回くらい）医師が現れ、体調チェック。薬を飲んでいるかどうか確かめたりするということは、薬も出しているのでしょう。
ケアサービスの人や医師に会う事をイェルロフはとても楽しみにしている様子。
掃除や洗濯はどうしてるんだろう？娘のユリアがやってる気配はないし、ストーリーと関係ないけれどそういうことも書いてくれてたらいいのに、とちょっと残念。

シェフ×女船長。極限状態にあってさえ、「美食」はなにごとにも優先される。食とは単に欲を満たすものではなくて、心を満たすものなのだと。腹の熱で酵母を発酵させるシェフの執念たるや！それに応じて、海の上ですら美しく着飾ることを怠らない女船長（※海賊）。香辛料のにおいが行間から香り立つよう。

主人公はミステリアスな生い立ちで謎が謎を呼ぶ展開。終盤まで先が読めず楽しめたが、謎解きというか結末はいまひとつ好みではなかった。有りがちかなと感じた。訳文は読みやすくてよかった。

アメリカの作家「アラフェア・バーク」の長篇ミステリ作品『償いは、今（原題：The Ex）』を読みました。
ここのところ、アメリカの作家の作品が続いています。

-----story-------------
「あなたがパパを助けないとだめ」少女の訴えを聞いて、弁護士の「オリヴィア」は愕然とした。
少...続きを読む女の父親「ジャック」は、彼女の元婚約者だった。
小説家の彼は、三人が死んだ銃撃事件の容疑者として逮捕されていた。
現場にいたことを認め、事件の被害者の一人と深い因縁があった。
ひどい仕打ちをして別れる原因を作った「オリヴィア」は、彼に懇願され、無実を信じて弁護を引き受けるが……予測不能のストーリーで描く俊英の衝撃作
-----------------------

2017年（平成29年）のアメリカ探偵作家クラブ賞（エドガー賞）最優秀長篇賞候補となった作品です。


ニューヨーク・ウォーターフロントで三人が射殺される事件が発生…　弁護士の「オリヴィア・ランドール」は、逮捕された容疑者が元婚約者の「ジャック・ハリス」であることを知って愕然とする、、、

かつて婚約を一方的に破った負い目のある「オリヴィア」は「ジャック」の弁護を引き受ける…　しかし彼はあまりに不利な立場だった。

現場にいたばかりか、被害者の一人は、三年前に彼の妻が射殺された事件と深い関係があったのだ、、、

果たして偶然か、復讐か?　元恋人を救うべく、女性弁護士は勝ち目が薄い裁判に臨むが……。


過去の婚約者「ジャック」の娘「バックリー」からの連絡により、三人が銃殺された事件の容疑者となった「ジャック」を弁護することになった「オリヴィア」…　婚約破棄に至った経緯に悔恨の思いのある「オリヴィア」は、勝ち目が薄い裁判に臨むが、、、

「ジャック」が真犯人ではないかという疑いを感じながら弁護を進める「オリヴィア」に気持ちをシンクロさせながら読み進めましたが…　いやぁ、意外な真相でしたね。

つまらない結末だったなー　と思わせておいた後のどんでん返しが愉しめました…　子どものことは油断していましたね。

全篇通じて気になったのは「オリヴィア」の話し方、、、

原作が読めないので判断は難しいのですが、相手のことを全て「きみ」呼ばわりして、男性のような言葉遣いなので、誰と誰が会話しているのか、序盤は混乱しちゃいました…　違和感というか、しっくりこない感じ、「オリヴィア」の行動も共感できない部分が多かったので、感情移入が難しかったですね。

「先駆者となるには、橋となれ」

表題作「霧に橋を架ける」は、お仕事小説であるが、とても幻想的で暗示的であるにも関わらず、読後感は爽やか。

その他に短編が１０話。
それぞれ個性的で好き嫌いがわかれるところだろう。

お気に入りは、
「水の名前」「噛みつき猫」「蜜蜂の川の流れる先で」……

人はこの...続きを読む世界の何もかもを知っていると、自惚れている。
そのくせ理解できないものは信じようとしない。
でも、確かにそれはいる。ヒトの理解の外に……。

読んでいて、ふと、感じることがある。

☆3.5くらい
設定の面白さ、ミステリ物語としての緻密な構成は素晴らしい。だがそれを損なわせているのが文章。翻訳か原文か、どちらかがとにかくこちらの理解を曖昧なものにしてくる。するすると読めるとは言い難い。人物も多くて覚えきれず、それも分かりにくさに一役買った。誰？と思いながら読むことが何度も。
た...続きを読むだそれでもサスペンスじみた構成力には脱帽だ。タイムループものは混乱して然るべきとも言えるし、整理しながら読めば傍観者ではなく探偵として没入し、もっと楽しめただろう。

いやそれにしても久しぶりにミステリでここまで主人公に寄って物語を読めた。大抵探偵役には早く推理聞かせてくれないかな、と思っているところがあるのだが、今回は真相を解き明かすのを応援しながら読んだ。長めの物語なうえ読みにくさがあったとはいえ、よい読書だった。

設定、あらすじ、物語ともに面白かったに違いない。
だけど、最近では読むのに一番時間がかかった。次が気になるのになかなか読み進まない。
原文ではもちろん読んでないので、原文のせいなのか翻訳なのかわからないが文章が読みにくいのだと思う・・・もったいない。。

SL 2023.3.26-2023.3.30
17世紀、帆船で起こる怪事件。
あちこちに散りばめられた伏線。いくつもの謎。
それらはきれいに回収されるけど、それにしてもという事件の真相。そのうえの驚愕のラスト。
面白かったけど、けっこう力わざで持っていってるという印象だった。

最初はとっつきにくくて、でも読み進めるうちに面白くなってきて、だけどどうにも頭がついていかない・・・

帯に惹かれて手に取りました。
海賊にさらわれた料理人の運命やいかに！というかこの主人公、本当に料理のことばっかりで頭がいっぱいになっているのが面白い。勿論、囚われの身から抜け出すことにも頭を使っている訳ですが、それよりもパン種を作ったり、素材をいかに調理するかを考えている発想力がすごい。

読んでい...続きを読むて、そうか、キリスト教は肉食を禁じていないから(そういえば子羊とかを生贄に捧げてたよな、旧約聖書では)、教会で修業した調理人は殺生を行うんだなぁと改めて思いました。
お話の本筋はイギリスと中国の阿片貿易に絡んだなかなか骨太なお話で、人間関係の複雑さも絡み、面白かったです。個人的には味噌と醤油を日本の捕鯨船から仕入れるくだりが良いな！と思いました。

そして船長さんはどこかでまた出会えるという可能性があると良いなぁなんて思いながら本を読み終えました。

晩餐の席に現れた女海賊マボットに雇い主を殺され、腕を見込まれて拉致された料理人ウェッジウッド。マボットに毎日曜日、ディナーを作るよう命じられるが、船内は道具も食材も劣悪な状態。試行錯誤で極上の料理を作り出す。ディナーの席で、お互い素で語り合ううち、マボットの意志に触れ、これまでの世界がひっくり返る所...続きを読むから、よりストーリーが面白くなる。クルー達の個性も豊かで、イギリスと阿片という時代背景や戦闘シーンの数々、命の危機など、読みどころ盛り沢山。

今時流行りのループ系小説と言って良いのかはわからないけれどもループして同じ日を繰り返し、事件を解決するお話。面白いのが、一日が終わると違う宿主として目覚め、その宿主の性格や元々持っている判断力、思考力や人格に左右されるところ。期限は7日間で、傍観している人曰く、相当数繰り返しているらしい辺り、傍観者...続きを読むというか観察者も大変そう…

ミステリーとしては面白いんだけど、この舞台設計を作ったというSF的な仕組みはちょっと読み終わっても「ん？」という感じ。繰り返す度に毎回注意喚起に行くのは大変そうだし、そこも踏まえて過去の自分が行った行為は7日分は更新されるんだろうか？なんかややこしい。そして、この場合モブのような他の人物達はすべてAIが管理しているのであれば、そもそもその中から犯人を見つけ出すのは難しくない？動機づけしてない人格が勝手に動くのかな？でもそもそもAIが動かしているとしたら、ナマの人間を投入しなくても事件そのものはこの世界を走らせている機械がすべて丸っとオミトオシなんじゃないだろうか？

まぁメタ的なことは置いておくとすると、なかなか面白かったです。お前だったのかよ！みたいなところも含めて。

ラヴクラフトの描いたドリームランドのダークファンタジーな世界観が好きだ。本作はそれと同一舞台ということで手に取った。

「未知なるカダスを夢に求めて」を先に読んでいるとあの場所だ！　と思うシーンが多く出てくるため、それらの情景を老齢の女性主人公の視点で共に冒険してより一層楽しめる。
ただこの作品は、...続きを読む作者が謝辞で指摘する通りラヴクラフトが描かなかった女性の物語である。そのためにウルタールに科学系の学問を教える女子カレッジが存在していたり、電池式の懐中電灯が存在していたりと、時代を考えればラヴクラフトのそれよりはるかに先進的な印象だ。ラヴクラフトの描いた古風で不便だが科学や法則に囚われない夢の国を期待して読むと肩透かしかもしれない。幻想の世界での厳しい現実を突きつけられる。
個人的な解釈としては夢の中にリアリティを求めた結果生まれたのが「夢の国」というわけではないため、ここまで克明に描くとラヴクラフトの描いた世界と視点が違うというレベルではなく、別物だと感じてしまった。アウトラインが都合よく暈けているほうが夢らしいのではないだろうか。これが全く違う世界として描かれていたのであれば素直に飲み込めたのだろうと思う。

このように書きはしたが、作品から一貫して訴えたいテーマを感じられるので、そこは一読と考察の余地があると思う。
神々の存在による抑圧、女性を自身の物語の添え物とする男性、女性の社会的立場・展望。
良くも悪くも現代的な作品であり、ラヴクラフトの時代に生まれることはなかった作品だと思う。彼の作品へのアンチテーゼとして創作された部分には強いメッセージ性とそれを補足するストーリーが丁寧に盛り込まれている。

クトゥルフ神話テイストの異世界旅行記か？
と思いきや……
現代にトリップしたりして、
タイトルの「猫の街から世界を夢見る」にぴったりな物語でした。

ポツンと出てきたロビンソン・クルーソーが意味ありげで、個人的にはとても気になりました。
ロビンソンは、最終的には元の世界に帰りました。

では、主人公...続きを読むはどうなるのか？
と勝手に想像しながら読んでました。