清水俊二のレビュー一覧

医学サスペンス。圧倒的なディテールはさすがだが、プロットは弱い。謎の提示と展開はまずますだが、種明かしがトホホ。妊娠中絶についての議論は面白い。

女の尾行を依頼されたマーロウはロサンゼルス駅に着いた列車の中にその女ベティー・メイフィールドをみつける。ベティーがミッチェルと話している。彼女が彼のことを嫌がっていることは見ただけですぐに分かる。ベティーはミッチェルに恐喝されているのだ。

この作品はチャンドラーの遺作。マーロウがベティーに感情的に...続きを読むなっている部分が多くて面白かった。

トリックはわりと早く見える話ですが、かえってチャンドラーの小説の中では筋がはっきりして読みやすい気がしました。この人の小説の最大の魅力はいつも謎解きよりも文章にあると思っているけど。「男に輪をくぐらせることのできる女」っていう言い回しがすごいなー。

映画がトーキーになり、字幕をつけなくちゃ…となったころから日本語字幕を作ってきた方の自伝的エッセイです。

戦前のインテリの方というのは、とにかくすごいと思わざるをえません。

銀座とか築地とか、なぜ広告代理店やら映画会社が集まってるのかすら、納得できてしまいます。

銀座ってすごい街、とか旧制中学...続きを読むとかナンバースクール出てる人のすごさを改めて感じました。

この本にもありましたが、将来私も「翻訳家」ではなく「翻訳者」という肩書を使ってみたいものだと思いました。

この本に登場する人たちの名前、羅列するだけで、昭和の一時代が切り取れそうなくらい、有名人がたくさんいます。

フィリップ・マーロウシリーズの中では一番好きな作品です。
　
あの有名な「強くないと、生きていられない。優しくなかったら、生きている資格がない。」（ただ、清水俊二さんは「しっかりしていないと…」と訳しておられますが）という言葉は、私の目指す生き方そのものとなりました。

男臭い世界かもしれませんが、...続きを読む男性だけではなく是非女性の皆さんにも呼んでいただきたい一冊です。

あまりに有名なチャンドラーの作品。
今まで一度もフィリップ・マーロウを読んだことがなかったことに気づいて古本屋で購入してみました。

読んでいて物価の違いに驚きます。書かれた時代がしのばれるなあ…　あまりに有名な作品なので気負って読んだ感があるのでそれでちょっと評価が低くなりました。

それに...続きを読むしてもアメリカもあの時代は飲酒運転が厳しくなかったんだなあ…

2009/4/28ジュンク堂似て購入
2009/

26夜

レイモンド・チャンドラー万歳!!

カサブランカのハンフリー・ボガードを彷彿とさせる主人公。
一時期このシリーズにはまって全シリーズ読みました。
こういう男、恋するにはいいけど、一緒に生活はできないよね…

2008.11.30　シエナのNさんに譲渡

気分が乗らなかった。集中しないとこのかっこよさは味わえない。違うときに読み返したい。
マールかわゆす。

理由も知らされずに一人の女の尾行を依頼されたマーロウを待っていたのはひとつの死だった。

チャンドラーの遺作。
今読むとリリカルすぎに思えるチャンドラーだけど、これは妙な暗さが前面に出てきてる。悲惨さとかはないのだけれど、なんとなく厭世的な感じがするんだよなぁ。
マーロウもストイックさが減ってるし。...続きを読むかなり違和感を感じながら読んだ。
そして有名すぎるほど有名なマーロウの台詞「やさしくなれなかったら、生きている資格がない」がここで出てきたことに驚いた。
「長いお別れ」で読んだような気になってたんだよね。そしてもっとドラマティックな場面で語られたんだとも。
それもあってか、なんかもやもやした読後感になってしまった。

『強くなければ生きて行けない。やさしくなければ生きる資格がない』
様々なところで取り上げられる、マーロウの最も有名なセリフを肌で感じることに出来る本作（この本の中での訳は前述のものとは少し違うけど）。
長編というよりも中編に位置するくらいの作品で、七つの長編の中でも異質であることは疑いようもない。マ...続きを読むーロウはセックスしちゃいかんだろ。ただし、一番人間臭いマーロウと会える作品でもあることを付け加えておく。

マーロウの長編の中では、可もなく不可もなく、という感じ。
もう一杯、飲み物を注いだ、ってフレーズが大好きだ。