八百板洋子のレビュー一覧

いまはなき「おおきなポケット」から誕生した絵本シリーズランドセルブックスの一冊。
日本でいうなら一休さんやきっちょむさんのような、知恵と勇気のユーモアにあふれた人ナスレディンの小咄。トルコの短いトンチのきいたお話が４つ。佐々木マキのとぼけた味わいのある、ちょっとふしぎな雰囲気の絵がお話によくあってい...続きを読むる。

入っている話、どれも面白いが、最後のロバの話が一番面白い。
ナスレディンは実在の人物みたいだけど、昔話（とんちもの）と考えていいだろう。他に出ている本で「ホジャどん」とか「ゴハ」の名前で語られる話もナスレディンと同系らしい。
笑える。佐々木マキの絵は遠くからでもよく見えるので、読み聞かせにもいいかも...続きを読む。
イスラム世界の物語はなじみのない子どもが多いから、こういう本で知るのもよいと思う。

「吸血鬼の花嫁」はちょっと他国を知るのに面白かったです。こんな考え方するんだな。って大人目線。子どものとき読んだらもっと別の目線でみれたのかな。

ブルガリアといえばヨーグルトしか思い浮かばないのですが、こうして昔話を読むと親近感も沸きます。古今東西昔話には似たようなパターンが多くあります。子どものいない老夫婦に何かの化身が子どもとしてやってきたり。助けた動物に恩返ししてもらったり。結婚した相手が実は人間じゃなかったり。その中で出てくる動物や道...続きを読む具立てにお国柄が表れて面白いです。
また割と行動的な人物が多く登場するんですね。幸せは自分の手で掴み取るもの。それが国民性なのかも。

１～２年生でも読める、トルコの昔話。とんちっぽいし、短めの笑い話ばかりなので楽しめる。ロバがよく出てくる。

1996年、単行本として出版されたものが、福音館より今回文庫本として出されました。
日本ではあまり紹介されることの少ないブルガリアの昔話１２話が入っています。
青春時代にブルガリアに留学経験のある八百坂洋子氏の文章と、高森登志夫さんの美しいモノクローム画の表現で、中世の時代に迷い込んだような錯覚を覚...続きを読むえます。
表題の「吸血鬼の花よめ」では、昔話としては珍しく勇気あるお姫様が主人公で、ブルガリア女性が持つ心の強さを垣間見たような気持ちになりました。

絵本で世界を学ぼう
で
紹介された本。
本書で８７冊目だ。

トルコのお話だ。

紹介本の中でトルコは中東の国として紹介されている。
宗教でくくればもムスリムの国なので、そうなんだろう。
外務省の見解と一致している。
EUには属していない。NATOに属しているが、ロシア製の武器を導入しているので、F...続きを読む-35の納入を止められているなどからNATOから除名される可能性も。

閑話休題

本書では４話構成になっている。

第一話　ナスレディンと裁判官
第二話　ナスレディンのおいのり
第三話　スイカとクルミ
第四話　ロバになった男

ナスレディンって詐欺師？
一と四は、状況から詐欺師になっている。
相手のものを搾取する。
外交において、日本はお人好しの搾取される側になり得るので、本書は教訓になる。

第二話は、強制労働の話だろう。
お祈りの仕方の問題であれば、特許のクレーム（請求項）の書き方に通じる。

第三話は、物は考えようと取るか、神をけなすものはバツが与えられると取るか。

いずれの話も日本人的発想とは異なる世界だ。

ヨーロッパの一部といいながら、位置的にはほとんどアジアで、宗教的には中東と言う状況下でこの様なお話ができたのだろうか。

絵本で世界を学んだよ。

ナスレディンと裁判官…恥を利用する
ナスレディンのおいのり…お願いは具体的に
スイカとクルミ…スイカが落ちてきたら超痛い
ロバになった男…天罰で姿が変わる？