ナイトホークス（下）

マイクル・コナリー / 古沢嘉通

ベトナム戦争に端を発する殺人事件を暴いていくベトナム帰りのアウトロー刑事ボッシュ。彼が迷い込む迷路のようなＬＡの悪夢を描く。
ボッシュは身内であるロス市警の監視に邪摩されながらもFBIの女捜査官エレノアとの捜査を継続。なんとかメドーズの仲間らしき人物を特定するが、片や事件の目撃者の少年は何者かに殺されてしまう。同時に銀行強盗事件の洗い直しで不審なヴェトナム人を発見、男に会いに行こうとした矢先、ボッシュらは謎の車に殺されかける。やはり内通者が…。ボッシュの疑念が増す中、事件は新たな局面へ。ヴェトナムを生き抜いた一匹狼の刑事が迷い込む、迷路のようなLAの悪夢を描き切る、期待の新鋭の力作。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外ミステリー
• 出版社: 扶桑社
• 掲載誌・レーベル: 扶桑社ＢＯＯＫＳミステリー
• ページ数: 324ページ
• 電子版発売日: 2019年05月31日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 2MB

[タケ · ★★★★★]

一気読み必死

久々の海外ミステリー
一気読みしてしまった。それくらいアツすぎる！この人のシリーズをもう一度読み直そう

[ブクログ · ★★★★★]

面白い。終盤、結末は、筆力がないと噴飯モノになりそうな展開だが、ストーリーに隙がなく、納得できる。特にラストのもの悲しさは印象的。現代ハードボイルドの最高潮と評価されるシリーズのようだが、一般ミステリーとして非常に良くできた作品と思う。お奨め。ついでだが、邦題は訳者により読者が著者の意図とは別のところに誘導されてしまうような印象を受けた。

[ブクログ · ★★★★★]

下巻では、エレノアの裏が暴かれていきます。動機としては少し弱いような気もするのですが、複雑な人格の背景が多少は垣間見れたような気がしました。

[ブクログ · ★★★★☆]

原題の方がいいじゃないかと思いながら読んでいったが、ラスト後、絵を確認すると、邦題もなるほどと。しかし、第１作からここまでスト＝リーを練っているとは。

[ブクログ · ★★★★☆]

「ナイト・ホークス」の名称で入り,原題は「ブラック・エコー」と知ると、両方の名称に通ずる低音が聞こえる―まさに通奏低音。
これだけでハリーの内面が透かし見えて行く想いがする。

ラストで種々のラインで黒幕の内面に迫って行こうとするハリーの独り言ちが聴けるのは本、文字ならではの効能・・無論画面でナレーターが言う時もあるが文字にして、読みつつ、呟くとこだまがする。

一件硬派でありつつ・・のボッシュ
正義『と称する』宝にも愚物にもなりかねない持ち物をどう転がしていくか、長いシリーズが楽しみになる。生後とは主観が多いものであるし、既にこの回でも登場したクラークらという愚物、そしてヒール　アーヴィング。

ドラマに出てくるエレノアとはほぼ別人格と言ってもいい彼女の複雑な立場と境遇、心象・・この回で捜査陣から消えたわけが解った。

[ブクログ · ★★★★☆]

ハリー・ボッシュシリーズ第一弾。ベトナム戦争の後遺症を持つ一匹狼の刑事が辿り着く結末は意外な結果となり、ボッシュの心はブラック・エコーが響き続ける。良くできた作品です。

[ブクログ · ★★★★☆]

最初の作品から、なかなか素晴らしいですねぇ。最後のどんでん返しは、特に素晴らしい。

エレノアとは、いい感じになったし、彼女もいい捜査官だったので、後の作品に出て来ていないのが不思議だったんですが、そういうオチでは仕方ないですね

[ブクログ · ★★★★☆]

（上より続く）
どこからかは定かではないが。

多分、主人公が無茶をしながらも「正義」を、
自分が思うところの「正しさ」を貫いているからだと思う。

しかし、なぜ題名を「ブラックエコー」から変えたのか。
ナイトホークス、は重要なファクターだけど、作者はそれを隅に置いておきたかったのではないのか。
そこが不満。

[ブクログ · ★★★★☆]

前半（上）はハリーボッシュの紹介的なところがあったが、人間関係や彼の頑固なところ、一匹狼的なところが描かれ、後半はクライマックスへと進むが、最後の展開がちょっとあり得ないという雰囲気を感じさせる。その後のハリーボッシュを支配する出会いもあるので、仕方がないか。

[ブクログ · ★★★☆☆]

捜査がなかなか進展しない上巻から打って変わり、重要参考人の死を皮切りに物語が一気に動き出す。金庫襲撃のくだりなど、思いの外エンタメ要素も強め。私の想像力が乏しい所為か、地下水路の系統図は今ひとつイメージが出来なかった。ラストの反転は然程劇的ではないものの、この邦題が選ばれた理由が良く分かる結末となっている。ボッシュの人物造形も今後一層深みを増していくのだろうが、この翻訳の調子だと続きを追うのに難儀しそう。フェア用と思しき文庫の帯には＜アメリカ版「踊る大捜査線」⁉︎＞とあるけれど、それはちょっと違うような。