アーモンド

ソン・ウォンピョン / 矢島暁子

【2020年本屋大賞翻訳小説部門第一位受賞作！】“感情”がわからない少年・ユンジェ。ばあちゃんは、僕を「かわいい怪物」と呼んだ――韓国で３０万部突破！「書店員が選ぶ今年の本」（２０１７）に選ばれた感動のベストセラー小説、ついに上陸！ 扁桃体（アーモンド）が人より小さく、怒りや恐怖を感じることができない十六歳のユンジェは、目の前で家族が通り魔に襲われたときも、無表情で見つめているだけだった。そんな彼の前に、もう一人の“怪物”が現れて……。「わが子が期待とは全く違う姿に成長したとしても、変わることなく愛情を注げるか」――出産時に芽生えた著者自身の問いをもとに誕生した、喪失と再生、そして成長の物語。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内小説
• 出版社: 祥伝社
• 電子版発売日: 2019年07月12日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

最初は韓国ってそんなに治安悪いのかということにショックを受けて読み進めれなかったけど、2人が仲良くなり始めてから一気に読み終わった。

戦争のニュースを見ながら笑いかけてくるシム博士に驚いていたユンジェの視点が新鮮だったがそうなのかもしれない。"共感の喪失"がテーマとして挙げられていたけど自身を守るためだとも思う。

最後のユンジェのように自分も、人生が自分に向かってくる分だけちょうど自分が受け取れる分だけぶつかっていきたい。

[ブクログ · ★★★★★]

ユンジェは確かに感情を持たないけれど、決して冷たい人ではない。
荒れた母親の頬と手の甲にそっとローションを塗ってあげる慈しみを持っているから。

それにしても、ゴニのまっすぐな不器用さが苦しくて愛おしい。

[ブクログ · ★★★★★]

感情がわからない少年が人との交流によって成長してゆく話。
人と心を通わせるということを考えさせられる本だった。

人を理解することって難しい。
本当の気持ちを隠していることも多いし、ひとつの表現でもたくさんの意味をもつ。表情の変化や口調を読み取るのだって難しい。

でも、だから諦めるのかというと、そうではない。
人と交わることで世界は自分を越えて無限に広がるから。新たな気持ちを知り、新たな喜びを知る。
時には辛いことや嫌なこともあるけれども。


人に興味をもつことや恋心の瑞々しさ、普段意識しないと流れていってしまう気持ちが丁寧に描かれていて、はっとした。


読み終わったとき、明るい光が差し込むようなあたたかさに包まれた本だった。
読んでよかった。

[ブクログ · ★★★★★]

紹介されている本はみんな外れのない、読んでよかったと思えるSNSの方が「誰が読んでも間違いなく面白いおすすめ小説100選」で紹介していた本。

感情のない主人公の物語は気づけば手が止まらず、1日で読みきってしまいました。不思議な読後感とあたたかさの残る本でした。

[ブクログ · ★★★★★]

愛について。
感情や共感について。

読んで本当に良かった。

感情（特に恐怖）を司る扁桃体（アーモンド）が小さく、普通の人の「感情」が分からない。だけど誰よりも感情について敏感で、興味を持っている少年。

感情を「怒り」という方法でしか吐き出せない。自分の感情をうまくコントロールできない。
けれど、本当は誰よりも優しい心を持った少年。

衝突しながらも、徐々に2人が心を通わせていく姿に胸を打たれた。
ラストの残虐なシーンでは、情景が目に浮かび、本当に怖かった。ハラハラした。涙が出た。
ページを捲りたい気持ちと、捲りたくないという気持ちで葛藤しながらも、一気に読み終えた。


パン屋のおじさんが何気なく見ていたテレビに、少年が疑念を抱くシーンが、非常に心に残った。
「普通の」人々が、遠い世界の惨事に抱く感情は、結局、「他人事」であり、「無関心」なんだと改めて気付かされた。
そんな世界を変えたいと思ってたのに、「普通の」人になってる自分に嫌気がさした。


終始考えさせられる、良い本と出会えたなぁ。

[ブクログ · ★★★★★]

以前読み始めた時はなかなか前に進まなくて途中で止まっていたところ、2年ぶりくらいに読み始めたら面白くて、読むのが止まりませんでした…。
感情がないユンジェが、お母さんとおばあちゃんから自分の知らないうちにたくさん愛をもらい、みんなが見えない本質を気づかないうちに感じていたところに胸がギュっとなった。
周りから見たら荒れているゴニは繊細で人に共感をしていて、本当はいい子なんだと感じていたのは、ユンジェがたくさん愛をもらっていたからだと思う。

淡々と進みながらもぐっとくる箇所が多くて、他の作品も読んでみたいなと感じた！
またユンジェが感じる本の世界がとっても素敵だった！

[ブクログ · ★★★★★]

もっと早く読むべきだった、と思うくらい良かった。
“感情”が分からないユンジェと激しい感情を持つゴニ。
水と油のような二人が互いに影響し合って徐々に変わっていく。
微笑ましい過程のはずなのに、どこか切ない気持ちにさせる。
ユンジェ目線で語られる文章には一切の無駄がない。
感情を排した分だけ読みやすく、誰とも共感できない彼の感覚を表現しているようだった。
でも、彼が本の魅力を語る場面は好きだった。
ホントそのとおりだと思ったから。

[ブクログ · ★★★★☆]

良かった。ユンジェの特異な体質が、まったく普通に感じた。彼と彼の家族の努力によるものかもしれないが。

[ブクログ · ★★★★☆]

今回はなおなおさんに教えて頂いたK文学です。
本屋大賞とってるのも全く知りませんでしたが、
韓国文学はやはり日本よりもあっさりとした文体なのがいつも印象的です。日本の良い所でもあるのですが情緒感が強いのが日本文学の象徴な気がしてます。
本作をもし日本の作家さんが書かれたとしたら主人公ユンジェを取り巻く様々な事件や感情などがよりエモーショナルになっている気がしますが、題材的に淡々と書かれている方が感情を持てないユンジェの臨場感が増して良かった気もします。

表紙で分かるように、ユンジェは生まれ付き脳の扁桃体が小さく、人間の持つ喜怒哀楽どころか恐怖心までもが抜け落ちています。家族への愛や友人への愛、恐れすら分かりません。
熱い鍋の恐怖が分からず火傷をしそうになる程。
父親はおらず、母と祖母がユンジェが普通の人達の中に入っても苦労を少なくする為に、愛情を持って検診的に教育してくれます。
外に出る時は必ず手を強く握って歩いてくれる母。この手を繋ぐと言う行為の意味も彼は分かっていません。
母親が営む古本屋で仲良く暮らしていましたが、ユンジェの誕生日に3人で外食をしに行った際にとある事件が…。

この後に母の手を握るユンジェの姿を見て、確かに母の愛は伝わっていたのではと感動したものですが、その後の出会いがユンジェの運命を劇的に変えて行きます。

感情が分からない彼は周りの普通の人からは「怪物」のように見えてしまいます。陰口を言われても平気、殴られても動じない、そんな彼に勿論友達はいません。別にそれに対して何の感慨も湧きません。
一見、羨ましい事にも思えますがやはり喜怒哀楽が人生のスパイスですし、悲しいから嬉しい事もより有難く思えますし、何より恐怖心が無いという事は身の危険にも関わります。

ユンジェ自体は悩みも持てないので葛藤したりなどはしないのですが、逆に早や15歳位で人生に失望してもがいている少年が出てきます。
このゴニとの出会いが彼の運命を揺り動かします。

ユンジェも確かに大変なのですが家族含めて周りの助けてくれる人達に恵まれており本当に良い人なので、むしろゴニの方が大問題に見えました。

韓国文学は割と社会問題を風刺したものが多いとなおなおさんに教えて頂きましたが、確かに冒頭の方で貧富の差が激しい韓国社会の問題を提起したエピソードが出ては来ますが、本作は単純に愛の物語に感じました。
家族愛、友情、恋愛、全ての愛についてです。

最後の方でユンジェがゴニの為にとった行動は、例え恐れを知らぬ身であったとしても間違いなく愛です。怪物のユンジェだからこそ見返りを求めないその行動に感動しました。
実際に巻末の作者の言葉でソンさんが「人間を人間にするのも、怪物にするのも愛だと思うようになった。そんな話が書きたくなった」と子育てをきっかけに思ったことを仰っていました。

久々に爽やかな世界観に入り込んだので上手く感想が書けませんね。いや、普通の基準で言うとこれも爽やかではない気がするなあ…。
でも読後感は非常にスッキリ！三ツ矢サイダーを一気飲みした後のような気持ちになれます。
(一気飲みは拷問の類か…)

[ブクログ · ★★★★☆]

愛が人間を育てる物語。
あんまり文字数が多くない割に、しっかり感動できたし、ユンジェを濃密に味わえた。
主人公のユンジェは初めお母さんとおばあちゃんに言われたように、目立たないようあまり喋らずに生きていた。でも物語が進むにつれてたくさんの愛のある人たちと関わり、自分の言葉で話したり自分の意思で行動することで、心が育っていくのが読んでいて感動した。
そして、結末はもちろんのこと私は作者の言葉に大号泣。読む人は最後の1行まで見逃さないで欲しい。