村岡花子の作品一覧

作者をフォローする

フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 作者名：村岡花子（ムラオカハナコ）
• 性別：女性
• 生年月日：1893年6月21日
• 出身地：日本 / 山梨県

?東洋英和女学校高等科卒。『赤毛のアン』（モンゴメリ）、『王子と乞食』（マーク・トウェイン）、『フランダースの犬』（ウィーダ）、『ふしぎな国のアリス』（ルイス・キャロル）などのたくさんの作品の翻訳を手がける。児童文学に対する貢献により藍綬褒章を受章。1968年死去、享年75歳。

• 

  赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―

  モンゴメリ / 村岡花子

  言わずと知れた名作。昔読んだが再読。それくらいたまに読みたくなる世界観。想像力逞しい赤毛の少女が、グリーンケーブルで様々な失敗や感性豊かな経験を積みながら成長していく物語。読めばわかる！読まねば理解できない。

  Posted by ブクログ
• 

  赤毛のアン―赤毛のアン・シリーズ1―

  モンゴメリ / 村岡花子

  明るく聡明なアン。誰もが彼女を好きになる。
  私もその1人です。
  赤毛のアンの世界観が大好きです。
  心温まる素敵な物語。

  Posted by ブクログ
• 

  リンバロストの乙女　下

  ジーン・ポーター / 村岡花子

  母からの愛情をほとんど受けられないで育ったエルノラは、町の高校に入学するが、進学に反対していた母は学費のことも教科書のことも教えてくれず、さえない通学服で初日から大恥をかいて帰ってくる。
  最初からもう可哀想で、継母かと思ったし、訳したのが村岡花子だけにもしかして孤児？と疑ってしまった。
  しかし、エル...続きを読むノラはこんな事でめげない。この後もたびたび苦難に襲われるが、見事に打ち勝つ。そして隣人であるウェスレイとマーガレット夫妻をはじめ、周りの人にエルノラを助けずにはいられない気にさせる。エルノラは意地悪な母に育てられたのに真っ直ぐで明るく生命力にあふれている。負けん気が強く誇り高い。それが母との共通点なだけに親子喧嘩は怖いくらい熾烈。赤毛のアンを彷彿とさせる。
  だが、父が沼で溺死した原因を知った母は突然エルノラへの態度を改める。エルノラに協力する。本当は娘が可愛くて仕方なかったのだ。裁縫でも料理でもなんでも出来る人だった。そこへ登場するのが、病み上がりでもかっこいいフィリップ。エルノラとの共通点は蛾の収集。フィリップには婚約者がいることを知り、友人として接するエルノラ。やがて、別れの時がくる。お互いの思いに気づかないまま。
  「そばかすの少年」に出てくる名前がいくつも出てくるので、出来たらそちらを先に読むと、より楽しめます。
  鳥のおばさんが、自分の境遇と似ているエルノラに、この先、何者になるかは自分次第だから努力を惜しまないで、と伝えるところが良かった。その後のエルノラの生き方にも影響を与える言葉だった。読んでよかった。何回も読みたい本。
  
  
  

  Posted by ブクログ
• 

  リンバロストの乙女　上

  ジーン・ポーター / 村岡花子

  赤毛のアンの翻訳者、村岡花子の名訳が光る作品。赤毛のアンが大好きなので、すっかりはまってしまった。
  ストーリーもさることながら、リンバロストの森の自然の表現が素晴らしい。また、蛾の羽化の様子が本当に美しく描かれている。
  主人公エレノアの美しい心とリンバロストの自然に囲まれ、私も浄化された思いがした。...続きを読む
  下巻の梨木香歩の解説は、一読の価値あり。

  Posted by ブクログ
• 

  そばかすの少年

  ジーン・ポーター / 村岡花子

  「リンバロストの乙女」を読み始めてから、こちらが先だった、と気づき、慌てて電子図書で購入して同時並行で読んだが、どちらも良かった！
  主人公のそばかすはシカゴの孤児院で育ち、独り立ちするために材木屋に自分を売り込む。片手がないことから、支配人マックイーンは断るつもりだったが、そばかすの真っ直ぐな心意気...続きを読むに胸を打たれて森の木を盗賊から守るため見回りをする仕事を与える。誰もいないリンバロストの沼地をたった一人で守るのは大変だったが恐怖に打ち勝ち、次第に美しい自然に魅せられていく。また、素晴らしい自然の生き物の写真を撮る鳥のおばさんやその姪であるエンゼルと出会い、ますます仕事に精を出すようになる。リンバロストの森には高級家具に使うのにぴったりの木が何本もあり、盗賊に狙われていたので。
  リンバロストの自然の素晴らしさが何度も描かれ、動物や鳥、昆虫などの様子が詳しく描写され、行ってみたいと思わされる。
  一番大事に描かれているのは、そばかすの孤独とエンゼルへの思慕、愛する気持ち。当時としては絶望的なほどの身分違いの恋心が切ないほど描かれ、泣きそうになる。また、あまりにもそばかすが正直でいい人なので、マックイーンも彼を息子として愛おしむ。
  読者は誰もが、そばかすには幸せになって欲しいと願うのではないか。こんなふうに生きたいと思わせる。ぜひ中学生前後の若い人に読んで欲しい。

  Posted by ブクログ

村岡花子のレビューをもっと見る