\ レビュー投稿でポイントプレゼント /
※購入済みの作品が対象となります
レビューを書く
感情タグBEST3
Posted by ブクログ 2009年10月04日
カタカナの文化は、私たちの生活にバリエーションをもたらすと同時に、日本語の想像力と創造力を奪ってもいる。
その点中国語のすごいのは、たとえばパソコンのマウスを「電子鼠」と訳してしまう直球ぶりだろう。
それでは「愛死」とは何か。エイズのことだ。
エイズが単純な性病のように扱われるのはあってはならないこ...続きを読むとだが、
それでもこの二文字の、なんと激しく心をひきつけられることか。愛で死ぬ。