【感想・ネタバレ】ハリケーンの季節のレビュー

フェルナンダメルチョール / 宇野和美

[ブクログ · ★★★★★]

魔女殺し の真相。
と言ってもミステリーの範疇に収まらない。
メキシコのある村を覆う絶望。
そこで暮らす人々には日常だとしても、かなりヘヴィな日常。諦念。
胃にずっしりくる。

[ブクログ · ★★★★☆]

メキシコの架空の村で起こった殺人事件を章ごとに一人の人物の視点から語っていくが、台詞も地の文もまぜこぜに改行なしで進んでいくかなり独特な構成。
しかも貧困、暴力、迷信、差別と思いつく限りのこの世の醜悪な部分が詰め込まれているので文量のわりに読みごたえはかなりヘビー。
これをよく翻訳して読み応えあるものにしあげたな、と思う。