ヤンソン・トーベのレビュー一覧

『ボーダー　二つの世界』というスウェーデン映画を見て、

「トロールの話って他にどんなものがあるんだろう？」と気になり、

検索した結果出てきたのが『小さなトロールと大きな洪水』(トーベ・ヤンソン)。

今更思い出したけど…トロールって、『ハリーポッター』『ロード・オブ・ザ・リング』のイメージ強くて...続きを読む、

まさかムーミン出てくるとは思わなかった！！！！！

「トロール」とは一体何者なのか、本作を読み終えてから調べるか……と思っていたら書いてあったので抜粋。

【「トロール」というのは、北欧の神話や民話に出てくる妖精や小鬼のことで、北欧の人ならだれでも知っています。】

小鬼と妖精が一緒にされている事にもおどろきね。

そしてそこにさらに書いてあったのは、

【ムーミントロールというのは、ひとりのキャラクターにつけられた固有名詞ではなく、グループにつけられた種族名なのです。】

…とのこと。

普段私が「ムーミンかわいい」と言っているのは、

どうやら「ワンちゃんかわいい」と言っているようなものだったらしい。

主人公の名前やと思ってた…。

ムーミン以外にもいろいろ名前ある子が出てくると思ってた……

そして何気なく取ったこの一冊こそが【ムーミンシリーズ第1作目】との事。(第二次世界大戦の終了直後に、かぎられた部数で出版されたきり、長らく絶版になっていたそうです)

4重にビックリしました。

……と今まで幾度となく見てきたキャラクターをちゃんと知る良い機会になったなぁ。

ピカチュウがネズミだという事は間違いなく断言できるけど…

ウルトラマン……あなたは一体何者なのだ……。

小さい頃にアニメを見ていて、内容全然覚えてないから読んだ。意外にみんな毒舌でびっくりする。ムーミンママは彗星飛んできてもあんま動じないし、スニフはすぐげぼるって言うし。子供向きなんだよな？笑
日本にはないような物語で世界観が素敵だった。

私の大好きなムーミンパパの昔の話。
アニメ『楽しいムーミン一家』を見てから、ずっと原作を読んでみたいと思っていました。

原作とアニメ(平成版、昭和版)それぞれ違う雰囲気のキャラクターとして描かれていると事前に知っていたので 楽しめました。

スナフキンのパパ、ヨクサルのお話や、スニフのパパ、ママ、...続きを読むロッドユール、ソースユールとのお話、何でもかじってしまうニブリングたちや、オバケとの出会い、ムーミンの世界の住人たちが皆 自由に暮らしているように、この作品もとても自由に描かれている作品でした。
また、装丁や挿絵も美しいので他のシリーズも読んでみたいです。

ムーミンのキャラクターの中で、一番可愛くて好きなミムラねえさん。
やっと出てきたのに…
なんだか嘘つきで変わった子だった。

タイトル通り、ムーミンパパの若き頃の思い出のお話しでした。
風邪をこじらせたパパが、もう自分は死ぬんじゃないかと心配になり、子どもたち（ムーミントロール、スニフ、スナフキン）...続きを読むにまるで遺言のように「お前たち、本物の冒険家として生きるのだよ。」なんて言い出し、ママに勧められて、思い出の記を書くことになります。。

よく分からない部分があり？？だったけれど、
翻訳者の畑中さんいわく、
トーべはふんわりと書いて矛盾が多く、翻訳泣かせだったようで、校閲からおかしいと指摘されたほどだったそう。
特に、3場面に渡って登場するヘムレンさんについては、あれ？さっきと同一人物なの？とハテナが飛び交いますが、
これがへムル族の習性だから…という畑中さんの解説に納得できました。
ムーミンのお話においては、属性が大事なのです！

スニフは孤児だと思ってたのに、しっかりパパとママが登場し、最後にムーミンママですら、しれっと
「だけどね、ママがいるのはあたりまえでしょう」
なんて言ってのける。

スナフキンのパパ、ヨクサルは、スナフキンによく似ている自由人なはずなのに、ムーミンパパの手記ではどうも怠け者のように描かれる。それがまた面白い。パパって、ちょっと俺俺なキャラで、だめなところありますから。

川船の海のオーケストラ号が、最終的に潜水しちゃうところなんかはカオスでした。。
もっとすごいのはラストのママの登場です！

ムーミンパパがこの手記を子どもたちに読んで聞かせた後、奇跡が起こります！
私たちのかわいいスニフちゃんが幸せなのが何よりでした。

ムーミン谷の仲間たちのことをよく知ることがでる、全員集合祭りといったたのしさもあったので、俺俺なパパの手記もまあ面白かったことにしましょう。

もひとつ気になるのは…
ここで判明しちゃうんですよね、チビのミイはスナフキンより先に生まれているって事が！！

ムーミンのお話は、トーべによるイラストが素晴らしいですが、自分の中にベースとしてあるアニメも、（いや、昔はアニメなんてら言葉すらなかったな）テレビ漫画のムーミンの、あの岸田今日子さんのアンニュイなムーミンの声も、
本を読む上で邪魔にならず、とても自然に入ってくるのです。
内容は覚えてなくとも、子ども時代の自分の中に大きな存在だったんだなぁと
つくづく感じます。

そしてこの面白さは、ちょっと他の児童文学にはないなぁ。。

ムーミンの周りの人たちのお話。イラストがかなり粗くてスランプなのか？って思った。お話のほうはたのしかったけれど。
『この世の終わりにおびえるフィリフヨンカ』が好き。あと、クリスマスの話で、ムーミンパパが毅然として他人の家からもみの木を伐採してきたエピソードは笑った。

ムーミン一家が灯台のある島にいっている間のムーミン屋敷のお話。最後、一家は戻ってくるわけだけど、これからどうするんだろう、春になったらまた灯台に行くのかな？とちょっと考えてしまった。