駒田信二の作品一覧

作者をフォローする

フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 

  水滸伝（一）

  駒田信二

  大好きな長編小説。文庫本がボロボロになるくらい読んでいる。
  江戸時代から数多ある日本語版の水滸伝の中でも、この駒田訳は正統派であり、安心して読める（全く誤訳がないという意味ではない）。内容を端折っていないところもよい。私は、韻が好きなので、文中に多数出てくる歌を読むのも好き。また、文中に出てくる故事...続きを読むなどについての注釈があることで、一般的にはあまり知られていないような故事を知ることができ、単純にあらすじを追う以上の、文章を読む楽しみがある。

  Posted by ブクログ
• 

  阿Ｑ正伝・藤野先生

  魯迅 / 駒田信二

  異次元性を感じる人物が共通して登場するのは、当時の政治、社会に対する何かのメッセージだったのか。歴史の教科書の中の世界と思っていたものが身近に感じた瞬間だった。

  Posted by ブクログ
• 

  中国怪奇物語＜妖怪編＞

  駒田信二

  意外と勉強に（？）なった気がします。
  日本と同じような話も多々あったり、フフッとなる話ありで楽しい本でした。
  
  お気に入りは「驢馬に乗った女」「泥濘十里」「山魈」

  Posted by ブクログ
• 

  水滸伝（二）

  駒田信二

  「読者諸君、女というものは―」というような口上が3回も出てくる
  (訳者の駒田氏は『世界の悪女たち』でも同じような事を散々言っている)

  Posted by ブクログ
• 

  水滸伝（一）

  駒田信二

  陰謀のためド不幸に陥る好漢、酒のために過ちを犯した暴れ者らが、義侠心からお互い助け合い、新天地を探す旅を続ける・・・。
  水滸伝は個々のエピソードが面白い

  Posted by ブクログ

駒田信二のレビューをもっと見る