エラ・フランシス・サンダースの作品一覧 「エラ・フランシス・サンダース」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします! 作者をフォローする フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
作品一覧 2021/12/24更新 ことばにできない宇宙のふしぎ 試し読み フォロー 誰も知らない世界のことわざ 試し読み フォロー 翻訳できない世界のことば 試し読み フォロー もういちど そばに 試し読み フォロー 1~4件目 / 4件<<<1・・・・・・・・・>>> エラ・フランシス・サンダースの作品をすべて見る
ユーザーレビュー 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ 「カフネ」が載っていると知ってから ずっと読みたかった一冊。 世界中から集めた52語のことば、 その意味、著者の解釈とイラスト…。 10分程度で読めてしまうけど、 その短時間で一気に 心を動かされてことばの魔力を感じる。 そして何回でも読み返したくなる。 誰かに話したくなる。 . KILIG . Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ とても素敵な1冊。個人的には日本語の『ツンドク』が紹介されてるのが壺。"ubuntu"の語源も初めて知った。 "Warmduscher"にならないように"szimpatikus"であるようにいたい。 Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ すばらしい。 世界を旅してるような、それでいて言葉の深い世界に入り込んだような。 日本から「ぼけっと」も入ってることが面白かった。 Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ 札幌ブックコーディネートの尾崎さんにオススメいただいて、でもタイミングが合わず、10年越しくらいで目を通しました。 すごく良い。 10年前じゃきっとわからなかったな、この感情のひだに触れるような言葉たち。 日本語の「切ない」も誇れるし、他の国のそれに準じる言葉たちもすごく良かった。 改めて、自分...続きを読むは言葉フェチなことを再認識。 Posted by ブクログ 翻訳できない世界のことば エラ・フランシス・サンダース / 前田まゆみ 面白かった、言葉って素晴らしい(人間にとって) と改めて自覚。世界の独自の言葉をたくさん載せてる!ハワイ語で「‘A K HI」です!どういう意味かというとね、えふふ。読んでみてくでせぇ。(ウザかったら、ごめんなさい。{お辞儀}) Posted by ブクログ エラ・フランシス・サンダースのレビューをもっと見る