千野栄一の作品一覧

古い本なので辞書についてなど、内容が古い箇所もあるが、語学学習についての本なので現在でも問題なく通用する内容だった。
特に最後の「レアリア」については大いに納得した。
レアリアというのは、「現実的な知識や情報」のことである。それらを知らなければ、いくら語学が出来ても誤訳をしたり誤解をしたりし兼ねない。
また、様々な知識（レアリア）の獲得が語学習得に有利だというのは、学生時代よりも記憶力は悪くなったけれど、レアリアが増えたおかげかある面では昔よりすんなりと英語を理解できるという実感を持っているので、目から鱗とともに大いに納得した。

言語習得に必要なものは、お金と時間である。また、語彙と文法の習得無くして言語の習得はできず、そのための道具は、良い教科書と、良い教師と、良い辞書である。

そして、極め付けが６.学習書の項の言で、要するに、最終的には学習者のやる気による、ということである。

言語のルールを理解し、それが書けるようになり、それから話すことができるようになるという学習プロセスを踏む。また、言語が持つ背景を理解し、会話することで考え、伝え合い、それができる喜びを感じる。
・・・現代の英語教育は如何か？

外国語上達に必要なモノ
答え：お金と時間

まさに真理。

“外国人に日本語を教え、その代わりに外国語を学ぶというのはよく聞くが、そうやって外国語に上達した人に会ったことがないのは、お金を使ったことがないからであろう”

1985年に書かれてますが、今読んでも充分に学ぶことがあります。巷には色々な外国語学習のメゾットはありますが、これ読めば全て解決するような気がします。

◯外国語上達のポイント
なぜこの外国語を習うのか、という意識が明確であること。

まずは、やみくもに千個単語を覚える。そして、三千語覚えれば、テキストの90パーセントは理解できる。

発音は初めが大事。最初に間違えると矯正が...続きを読むほぼ不可能。発音は個人差が激しい。

外国語学習に関して当たり前の事が書かれています。
外国語の学習は、
1　強い意志　2 お金　3時間
が必要だよと。

ただ現代における外国語の学習環境は、
情報革命以後、かなり変わった。

一言で言えば、キャリアにおける外国語学習は、
終了したと思う。その代わり、より趣味的な要素が強くなるだろうと思う。

ＡＩ技術の応用で自動翻訳が凄まじい勢いで、
発達しているが、それと外国語学習の有無は、
同列的に考えてはいけない。

あくまで、外国語学習は、外国語を通じて、
異文化に触れ、異文化を背景に持つ人たちと触れ、
考え方の幅が広がり、そして自分をより深く知ることにほかならない訳だからだ。

数えてみると購入してから今までに6回も読んでいるが、語学に関するエッセイでは最高の本。何度読み返しても新鮮でおもしろい。