デュランれい子のレビュー一覧

「なぜ日本は～」と似たような感じかと思ったけど、こちらの方が外からみた日本、という視点が得られ、面白かった。日本人が思っている以上に、世界からは好意的に見られているのかな、やっぱり？と思った。ま、自信を失いまくるより、良い点もみられるようになった方が楽しいよな。

おもしろいし、読みやすい一冊

外国の人から見る、日本。
マスターズカントリーのない日本。

日本人として、日本で生きる私たち。
ぜひ読んで欲しい一冊ﾃﾞｽ

オランダ人を夫に持ち、オランダに住む日本人の著者がさまざまな国籍の友人達との交流の中から日本が外国人からどう捉えられているかをついて述べたエッセーです。

未だにヨーロッパでは旧植民地から来た労働者をゲストワーカーと呼び差別が残る現状や、世界は以外と日本に興味がなかったりする一面がかかれており、自分...続きを読むたちが思ってる現実が書かれていて面白いです。

欧米では、欧米以外は植民地という認識が強く、それを奇跡的に免れたのは日本とタイのたった二つしかない事実について考させられます。

でもやっぱり日本食は何処に行っても人気者みたいですね。

グローバルな感覚を身につけるには、グローバルな交友関係を持っていろんな考え方に触れるとともに、自分自身の日本人としてしっかりしなくてはいけないということを感じました。

十年前の本だということを念頭に置いて、軽く読むつもりだったが面白かった。
西欧の人は果敢に歴史の話をするのが日本人と大きく異なるところだと思う。なぜ日本はあんな残虐な戦争を仕掛けたのかといきなり問われ、面食らわずに英語で冷静に答えられる日本人は少ないのではないだろうか。私も自分の意見が確立しておらず...続きを読む（時と共に答えも変わっておかしくないとは思うが）ましてや英語でとなると全く言葉が出て来ない…。
個人的には日本は植民地にこそなったことはないが悲しいことに米国の属国だと思っているのでタイトルにちょっと違和感はあったが、海外在住者の話は勉強になることが多いと改めて教えてくれる一冊だった。

"英語という語学学習を一生懸命勉強することも大事だけれど、もっと大事なことは、さまざまな国の文化を理解し受け入れること。そして、郷に入っては郷に従うこと。宗教も理解する必要もある。
というようなことを教えてくれる本。語学が達者でも、行動や言っている内容が頓珍漢では意味がない。ごもっともです。"

フランスにすんでいるデュラン・れい子さんのエッセイ集。ヨーロッパから見た日本を書いている。こうした情報はなかなか日本ではお目にかかれない。言い方を変えると日本語では極端に少ない。アジアで植民地になったことがないのは、タイと日本。目を引くタイトルですね。

日本人が知らない「外国人が見た日本」

うんうん、なるほど。分かりやすい語り口で面白おかしく学ぶことができた。外に出ないと分からないナカのこと……って、あるやあね、確かに。

どちらが正しいかではなく、文化の違いがそこにある……ということを心に留め置くのも、異文化理解の第一歩となるのだろう。お互いに...続きを読む。

かなり仲の良い夫婦であろうことがひしひしと伝わってくるのだが、それでもなお、互いの生きてきたモノの違いへの驚きが多数紹介されている。こんなに知的でかつ仲良しな夫婦でさえこれなのだから、国際結婚とはいかに難しいものなのか……と。

★４つ、８ポイント。
2016.11.14.古。

※“子育て観”については……やや極端に過ぎる部分もあるとは思うが、ヨーロッパ人の考え方に７割り方は賛成。

※しかし、筆者は……なんと国際色豊かな人脈・交遊関係なのだろうか。ちょいと、我々庶民とは住む世界が異なる人だなあ、と。(悪い意味ではなく)


※「KAMIKAZE」が“そういう意味で使われ”てるのは、まあ、今ではさすがに周知の事実だけれど……
「KAWASAKI」には、少々驚いた。夫婦間でその会話が交わされた時からはまた、だいぶ時は流れているけれど……今でもそうなのかしら？

アジアとアフリカで欧米の植民地になったことがない国は、日本とタイの２つだけです。
そして、同じ民族の同じ王朝がこれだけ長く続いた国は世界でも日本だけです。
先の戦争を思うとき、タイを除いたアジアのすべてが植民地化され、日本もその脅威を受けていたことをなぜ日本は話題にしないのか…ってことで、この本を読...続きを読むんでみました。
難しい本じゃ全然ないし、日本を考えるのにとても良い１冊だったよ。

ヨーロッパで生活する日本人という立場の著者の話はとても面白かった。

一度も日本を出たことのない私はいろいろな外国に行ってみたいと思った。


しかし最後の章は納得できないところが多く、終わり方もあれ？って感じで、読後感があまりよくなくなったのがとても残念だった。

タイトルを一読すると日本賛美の右寄りの本かもと思っていたが、国際結婚しヨーロッパに住む著者による比較文化を軸としたエッセイだ。元コピーライターだけあって文章はお手の物、すいすいと楽しく読めた。
9.11テロのことをKAMIKAZEと書かれた違和感。マスターカントリー、ゲストワーカーという言葉から、日...続きを読む本は植民地になっていないという歴史の話へ。または子供の教育までその視点は多岐にわたり、楽しみながらも日本人を浮き彫りにしている。
なかでも「日本はなぜアラスカを買わなかったのか」という旦那さんの主張は私にとっても目からウロコでした。

外にいてこそ　知りえる感想・事実もあります。
広い視野をもつことが大切なことを感じさせる一冊です。

ヨーロッパに長く暮らす国際結婚の筆者が語る、日本とヨーロッパの違いについての一冊。タイトルは直接的には旧植民地出身者から"あなたのマスターズ・カントリーは？"と聞かれたエピソードからだろうが、本質的にヨーロッパ文明の枠外で独自性を保って今日まで至った日本の姿を表現したものだろう。
上記の一件について...続きを読む個人的には、植民地支配を受けなかった国が日本含め片手に足りるほどしかないことは知っていたが、旧植民地の人たちに旧宗主国への意識がそんなに残っているものだとは知らなかった。
ヨーロッパ人のそういうことへの鈍感さや、日本への一方的な言い分などマイナス面も含め、日欧双方の違いを筆者の経験をもとに語っており、歴史理解については甘い点もあるとは思うが、両方を知る人の生の声として貴重だと思う。
終盤の日本文化紹介イベントのエピソードは正直ショックだったが（相手が笑顔で喜んでくれてもそれは所詮社交辞令レベル）、彼我の違いをシビアに認識して、おもねることなく、かといって過度に我を通すことなく、交流への意識を高めていけたらよいと思った。

若干の個人的な意見感が否めないが、面白く読めた。


■メモ
・カミカゼは自爆テロとして、フランス等で使われる
・日独伊は第二次大戦の敗戦国。テロの好きな国民。
・日本、タイ、エチオピアは植民地経験がない（マスターズカントリーがなき）
・昔から日本人は清潔で、バテレン（宣教師）たちは日本人に会う時は...続きを読む風呂入って清潔にするようにした。体臭臭いやつの話は聞きたくないと思われるから。
・偏見を持たない日本人。信長は地球が丸いと言われて、即座に納得した。
・日本人の八百万の神の文化。
・南蛮人の由来の一つは、昔土足であがってきて、ナイフで食事するから
・フランスは２週間のバカンスが法律で決まってる
・ヴァカンスを取れない奴は無能

だいぶ前の本であったが、日本がアラスカを買うか買わないかという話があったというを始めて知った。本当かどうかは根拠が示されてないのでわからなかったが、違う視点から日本を知るのは面白いと思う。

パリで暮らす著者が外国人との会話で日本の良いところを思う。私も外国の人と話していると感じる「自分の国のことを知らない」「自分の国の良いところ」もやもやしている部分に対し、一定の答えを出してくれている感があり、うんうんと思いながら楽しく読む。著者も異文化、異なる考えに触れながら、考え、学び、日本人とし...続きを読むて生きていく姿に共感。
自分なりの「自国とは」を考えておくべきだよなと改めて思う。

日本人とイギリス、フランスとの違いをもとにグローバル人材とはどういうものかを説いている。
相手の目を見て話す、握手の時はお辞儀はしない、走らないなどいろいろな観点から欧米式が説かれている。

グローバル人材に必要な考え・行動の習得を、
英語が話せる以前の問題として捉え、その啓発をしている内容。

海外赴任する方向けの内容が色濃いが、実際に海外へ行かずとも、
著者の経験や海外の常識を綴ったこうした本で勉強できるのは大きい。

当然、英語が話せる方がいい訳で、改めて英語学習に臨みたい。