柳沢有紀夫のレビュー一覧
-
笑えます!電車とか笑っちゃいけない所でも思わず笑っちゃいます!!
外国人にとって日本語は、字の形が似てれば意味なんて関係ないんです。
それにしても間違った日本語がはびこってますね。Posted by ブクログ -
世界の小学生の事情がよくわかり楽しく読む事ができました。読んでいる時に本当にその国の小学生になった気分でした。読んでいる途中もワクワクして一気に読んでしまいました!給食、宿題、生活、夏休みや冬休みのことが凄くわかりました。小学生にオススメです!Posted by ブクログ
-
めちゃくちゃな日本語に、大笑い。
日本人であるあたしは恥ずかしくて、完璧な英語力がなければ、話せないと恥ずかしがっているが、少々の間違いなんてご愛嬌である。Posted by ブクログ -
世界の怖い話というタイトルなので、怪談集かなと思い読み始めたが、どちらかと言えば都市伝説、昔から語られている恐怖譚という印象。恐怖度ごとに章分けされており、世界各国の怖い話が紹介されていた。
ラ・ヨローナといった有名どころから世界各国にある心霊スポット、都市伝説、怖い民話や呪物など多岐にわたり、非常...続きを読むPosted by ブクログ -
世界の間違った日本語を集めた本。
なかなかシュールで面白い。くすっと笑えて暇つぶしには最適でした。
外国製の電化製品の取り扱い説明書なんかにこういうの確かに見かける。
逆に日本人の着てる英語のロゴTシャツなんかはその国の人から見たら失笑ものだったりするんだろうなぁ。Posted by ブクログ -
まあ面白いんだけど、「これって国民性じゃなくて、単に投稿者の身近に個性的な人がいるってだけじゃないの」というものが結構な分量ある。
あとこのたぐいの本ってたいてい著者の「つっこみ」がつまらないんだけど、本書も例にもれず。Posted by ブクログ -
こういうの、VOWで慣れちゃったからねぇ…正直『今さら感』があったのですが、普段ネタ系の本を読まない方にはかなりツボだと思います。520円と安価だし、笑いたい時の1冊として持っているのもいいかも。Posted by ブクログ
-
1回読めばいいけど、とにかく笑った。
初笑いに最適。
奥地を自転車や大八車で旅をしているのは、かなりの確率で日本人=愉快な旅好き、というコラム…妙に納得しました。
デザイン・エレメンツ、として英語を多用している日本人だって、同じことをしてきたと思いますが。
とにかく笑えました。Posted by ブクログ -
日本語の文字を絵として捉えているために、こんな間違いがおこるのかもしれない。
思わず吹き出してしまう間違いがいっぱいであっという間に読んでしまった。
世界各地で現在もニセ日本語が横行しているに違いない。Posted by ブクログ -
とてもくだらなく笑える一冊。前半の海外の食料品に描かれている日本語の誤記、誤用をあげ連ねた部分がとても面白い。ことに海外生活者は胸に覚えあることが多くて、噴出してしまう。Posted by ブクログ