現代語縮訳 特命全権大使 米欧回覧実記

久米邦武 / 大久保喬樹

近代日本黎明期の明治4年から1年9ヵ月間にわたり、米・英・欧州各国を歴訪、それぞれの自然風土、政治経済、歴史文化までをつぶさに視察した明治日本の知識人は、西欧社会に何を感じ、日本の未来をどう考えたのか。第一級の比較文明論ともいえる大ルポルタージュのエッセンスを抜粋、圧縮して現代語訳。背景や意義をわかりやすく解説する註解も数多く配し、すらすら読める！ 美麗な銅版画108点収録、文庫オリジナルの縮訳版。

序 文

第一編 アメリカ合衆国の部
第一巻 太平洋渡航
第二巻 アメリカ合衆国総説
第三～四巻 サンフランシスコ―最初のアメリカ体験
第五～九巻 大陸横断鉄道の旅
第十巻 コロンビア特別区
第十一～十三巻 ワシントン―条約改正交渉待機の日々
第十四～十六巻 北部巡覧の旅
第十七～二十巻 アメリカ出発まで

第二編 イギリスの部
第二十一巻 イギリス総説
第二十二～二十三巻 ロンドン 1
第二十四～二十五巻 ロンドン ２
第二十六～二十七巻 リヴァプール
第二十八～三十巻 マンチェスター、グラスゴー
第三十一～三十二巻 エディンバラ、山岳湖水地方遊覧の旅
第三十三～三十六巻 ニューカッスル、ブラッドフォード、
第三十七～三十九巻 スタッフォード、ワーリック、
第四十巻 ロンドン後記

第三編 欧州大陸の部（上）
第四十一～四十三巻 パリ 1
第四十四～四十六巻 パリ 2
第四十七～四十八巻 パリ 3
第四十九～五十一巻 ベルギー
第五十二～五十四巻 オランダ総説、ハーグ、ロッテルダム、
第五十五～五十六巻 西部鉄道でプロイセンへ
第五十七～六十巻 ベルリン、付ポツダム

以下、全百巻

• カテゴリ: ビジネス・実用
• ジャンル: 暮らし・健康・美容 / 暮らし
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 角川ソフィア文庫
• 電子版発売日: 2018年03月26日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 41MB

[ブクログ · ★★★★★]

「縮訳」ということで1冊にコンパクトにまとまっている。
何しろ岩波文庫でも5冊で1セットだから、
全巻読むには大変な時間を要するが、
素人がエッセンスを知るにはこの1冊でも充分。
詳しい感想は後日書きます。

[匿名 · ★★★★★]

とてもわかりやすい

まだ途中までしか読んでませんが、文章を彩る日本語の多様さに驚かされています。当時の日本の実情をよく理解できるのみならず、言葉遣いや創作などでも本作は非常に役に立つでしょう。

＃深い