いとエモし。超訳日本の美しい文学

1,628円 (税込)
8pt

1,628円 (税込)

8pt

4.3

19件

※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。

10代のうちは、国語にも古典にもまったく興味が持てなかった著者が、大人になったある日、

「まいて雁(かり)などのつらねたるが、いと小さく見ゆるはいとをかし。」

という、『枕草子』の一節を見てふと心をつかまれた。

「ああ、『エモい』ってことか」

秋の夕暮れを見て、
冬の朝の寒さに震えて、
春の朝焼けの景色を見て、
夏の夜に雨音を聴いて、

清少納言が感じた「いとをかし」。

それは「まじエモい。」だったのだ。

＊

本書は、枕草子、万葉集、古今和歌集、徒然草……などに綴られた古の言葉たちを、「いまを生きる私たちの感覚」に合わせて“エモ訳“した上で、超美麗なイラストによって視覚化した新感覚エッセイ。
ページをめくるたびに、先人たちが作品に込めた「エモパワー」を強烈に感じながら、切なくなったり、勇気がわいてきたり、なんともいえない胸いっぱいな気持ちになれる本です。

いとエモし。超訳日本の美しい文学のユーザーレビュー

＼レビュー投稿でポイントプレゼント／ ※購入済みの作品が対象となります

レビューを書く

感情タグBEST3

＃深い＃エモい＃癒やされる

Posted by ブクログ 2024年02月18日

おもしろかった…
たくさんの方のイラストもあってあっという間に読み終わった感じ。何度もページを戻って見直したとこもあった…エモい？なんか不思議な感覚…

Posted by ブクログ 2024年02月04日

これは…

お勧めされて、ずっと気になって、買うかどうか悩みに悩んで
何を躊躇う？買いましょう！
と言われ続けて買ったけど

良い！！！

古文とか、和歌とか必ず学校で習います

大体の人が
古文わかんない、面白くない、というかこれ習ってこれからの人生役に立つ？というか使うことある？
と思ったと思い...続きを読む

Posted by ブクログ 2024年01月14日

枕草子や平家物語の冒頭など
私たちのよく知る短歌などを現代語訳したものですが
挿し絵のきれいさに目を奪われました。

Posted by ブクログ 2023年12月13日

すごくすごくよかった。イラストもキレイで1ページ1ページめくるのがワクワクして楽しくて…。何度も何度も読み返したくなる本です。

Posted by ブクログ 2023年12月07日

昔の人、肖像画で描かれた人、白黒写真の人、教科書に出てくる人。
それだけで自分たちとは違う時代を生きた人という感じがしていましたが、この本を読むと、そんな人たちも今を生きる自分たちと同じ感情や思いを持っていた、「生きた人」であるという感じが大きくなってくる一冊でした。
時には考え深くなったり、共感し...続きを読む

Posted by ブクログ 2023年08月18日

最高♡古典が専門の人がどう評価するのかは分かりませんが、私は読んでいてキュンとしました。素敵なイラストに載せた和歌とそのエモ訳が今どきの言葉なのに心に響きます。作者は相当な古典好きですね。

Posted by ブクログ 2023年05月17日

書店で気になり、なんとなくページをめくったら素敵なイラストに釘付け。早急に購入。
「古典」には全く興味がなかったけれど、夢中になって読んでいた。
読んでいたというより眺めていた、感覚。
何が良い、とかではない何とも言えない幸せな気分になる本。これがエモい、てやつなのか。
どんな時も読んでいて疲れない...続きを読む

Posted by ブクログ 2024年04月14日

一見遠い古文の世界の入り口を、
「エモい」という言葉でつくったのは
価値あることだと思う。
「エモい」という「なんとも言えない」言葉は、
たった31音に込められたいろんな感情を
結局は言い得ている言葉だと思う。
この本から古文に興味を持ち、
ああ昔も今も同じなんだと共感を抱く。
百人一首のひとつひと...続きを読むつにも物語がある。

Posted by ブクログ 2024年04月13日

とにかくエモい。
読んでてふいに｢エモっ｣って声に出していた。
昔の人も今の人と同じように恋をしたり、死について考えたり、大切な誰かを想ったり、綺麗な景色に感動したり、嫉妬したり、旅に心を癒されたり、人間の魂は昔と何も変わらないんだなって思った。

私達の人生はとても儚くて、でも壮大で、自由で。
宇...続きを読む