太陽諸島

多和田葉子

世界文学の旗手が紡ぐ、初の連作長篇三部作、完結！
響きあう言葉とともに地球を旅する仲間たちの行方は――。国境を越えて人と人をつなぐ、新しい時代の神話

ヨーロッパで移民として生きるため、自家製の言語「パンスカ」をつくり出したHirukoは、消えてしまった故郷の島国を探して、仲間たちと共に船の旅に出る。一行を乗せた船はコペンハーゲンからバルト海を東へ進むが、沿岸の港町では次々と謎めいた人物が乗り込んできて――。

言葉で結びついた仲間たちの、時空を超えた出会いと冒険を描く、多和田葉子の新たな代表作。
『地球にちりばめられて』『星に仄めかされて』に続くサーガ、ついに完結！

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 国内小説
• 出版社: 講談社
• ページ数: 344ページ
• 電子版発売日: 2022年10月19日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

3部作の最後とあって読み終えるのが惜しい気がした。
6人の個性的な若者たちがバルト海を船旅するのだが、Hirokoと関わる仲間たちの行末はどうなっていくのだろうとそればかりがたいへん気になってしまった。
終わりのない終わり方で、この先もどこまでも続いていくような妙な感じだ。

[ブクログ · ★★★★★]

ふだんは評価自体をつけないことにしているけれど、この三部作はもう、今年の私のベスト本なので、つける。私はHirukoがとても好き。Hirukoは真剣に真剣に自分の言葉を紡ぐ。そうすることが、明日の見えない旅をひたむきに生きる彼女を支えている。私にはHirukoがまぶしいし、勇気ももらった。私も私のパンスカを紡ぎたいとずっと思ってきた。

言葉以外の角度からもいろんなことを感じられる作品だと思うが、私の感想は、やっぱりこれになる。

言葉のままならなさ、難しさに打ちひしがれても、言葉を慈しみたいと願い、自分にフィットする言葉を探しながら生きている人は、ぜひ読んでみてください。

[ブクログ · ★★★★☆]

三部作の最終巻。今回も軽海な会話が海の上で繰り広げられる。私も一緒に旅をしているようだった。この旅の続きをまだまだ読みたい。

[ブクログ · ★★★★☆]

いつまでも6人と旅を続けていたかった。読み終わるのが寂しかった。

最初に、登場人物の紹介、地図、１作目、２作目のあらすじが載っていて親切。

バルト海の名前、大体の場所はわかっていたが、そうか、これほどの数の国が周りを囲んでいる、大きな湾みたいな海なんだとしみじみ地図を見たところから、もう彼らとの旅は始まった。ポーランドが海に面していることを何度も今まで思い浮かべていたが、こんな奥に広がり、出口の狭い海だったのかと気づく。
ついでに、地中海もスペインとモロッコの間はこんなに狭いのか（これは小説とは関係ないのだが）どれだけ今までザックリとした地理の捉え方だったのかと気付かされた。

世界は広く、ヨーロッパは遠く、言語は多彩で、細かく国境がある。その中でも人は人と関わって、時空を超えて長い旅を続ける。
バルト海は地図上では狭く、船も限りのある大きさだけど、大きな世界観で読めたような気がする。

[ブクログ · ★★★★☆]

国、故郷、言語、母語、民族、旅、人種、国旗、国際交流、戦争、児童労働、仲間、、、
多和田葉子さんはドイツ語で書いて、日本語翻訳したのかしら？
日本人の顔が時々のぞくのが面白い。
『地球にちりばめられて』『星に仄めかされて』と三部作。

[ブクログ · ★★★★☆]

三部作最終巻。
Hirukoたち6人の旅はどこに辿り着くのか。
船に乗り込み港港を巡る。
読んでいるあいだ、国、国境、言語、アイデンティティについて思考が巡る。
それが楽しい。

[ブクログ · ★★★☆☆]

久しぶりに小説ではなく文学と…。含蓄あることば遊びにしばしば立ち止まリ意味考える。「たとえ国がなくなっても町はなくならない。国は紙で出来てるけど、町は石とレンガで出来ているから。国は書類の上にしか存在しない」「外国人に囲まれて暮らしていれば、お国自慢病が治ってくる」

[ブクログ · ★★★☆☆]

祖国（恐らく日本という設定）が消失してしまい欧州に残されたHirukoが、出会う人たちと共に東へ向かう物語。各登場人物の視点からの話が入れ替わりながら綴られていくが、それが流れを途切れさせているような気がして読みにくかった。そのためか、所々で重要な示唆があるものの、全体的に何を言わんとしているのかわからなかった。

[ブクログ · ★★★★★]

ーーあまりにも長い旅に出るとそのうち旅をすること自体が目的地になってくる。(p.18)

ヨーロッパで移民として生きる多和田葉子さん自身の声が聴こえてくる作品だと感じた。
H irukoとS usaooの表記だけがどうしてローマ字なのかずっと引っかかっていたけれど、日本人にとってヨーロッパ移民になることは母語の表記を失うことを意味するからなんだろうかと思った。もちろん、神話の神々そのものから距離を取るという意味もあったろうけれど。

Hirukoたちの乗り込む船は、食堂を中心に、地球会議の様相を呈する。
過去の戦争の話、震災の話、そして今起こっている戦争の話、不平等の話。
それらが絡み合いながら、私たちは決して降りることのできない一つの船に乗り合わせているのだということがじんわりと伝わってくる。
H irukoたち乗員は、分かり合えることはないのかもしれない。でも、ときどきにお互いの心に響く何かを放ちあいながら、近くに、遠くに、その存在を感じあいながらこれからも生きていくんだろう。

この船旅の中で、H irukoも少しずつ変化を遂げていく。
脳の中に冠詞がないことを嘆いたり、かと思えば方言でSusanooと罵り合ったりしながら、やがて地球に文法も人称もないことの可能性に触れ、最後は「消えた家、探すのやめる、わたしが家」と言い切ってみせるようになる。
でも、一方では、そんな単純なビルドゥングロマンスとしてこの作品を読んでしまうことは、もしかしたらとてもつまらないものかもしれないとも思う。

ーー消化できないものが一番長く記憶に残る。(p.216)

記憶の中にいつまでも漂わせながら、この作品を味わってみたい。

追記:なぜ主人公がhirukoとsusanooなのか、ようやく腑に落ちた！日本最古の流民だからか！！
ということと、「留学中に国が消滅した」という状況は、ヨーロッパ(特に東欧)では当たり前のことだからなんだなと納得。国境線は人間の意志でいかようにも引き直せる、という肌感覚があるからこその、ロシアのウクライナ侵攻だと多和田さんは考えていて、だから最終巻ではロシアの存在が強く描きこまれているんだろうな。
それから、「消えてしまった故郷の情報がヨーロッパにいると手に入らない」という状況。これも多分、ヨーロッパに住む日本からの移民としての実感なんじゃないかと思う。極東の島国の細々した情報なんて、きっとネットや日本人ネットワークの中でしかやり取りされてなくて、オフィシャルな場では、それこそ皆無と言っていいくらい出てこないんじゃないだろうか？それこそ、出島が幻の島だなんて曲解されるくらいのレベルで、島国・日本のヨーロッパにおける存在感は薄いんだろう。だからこそ今現に日本に暮らしている人にとっては「日本の情報が手に入らない」という状況がフィクションとして受け止められて、この小説を一種のファンタジーめいた雰囲気に仕立てているんじゃないだろうか。でも、それはヨーロッパにいけばファンタジーどころか生々しい現実に裏返るんだろう。
あぁ、改めて、読んでよかった。

[ブクログ · ★★★★☆]

Hirukoの失われたかもしれない故郷を目指して６人がバルト海を旅する。
言語学の遊びのような会話、６人の関係性の変化、ソビエトロシアにまつわる考察や神話お伽話の世界が入り混じってこの旅の行く先はどこにたどり着くのだろう。
そして日本らしき国はゴミの島へ蒸発したのか、何も確実なことのないままに終わった。次巻は出るのかなあ。