氷の城

タリアイ・ヴェーソス / 朝田千惠 / アンネ・ランデ・ペータス

私はこの誓いを絶対に忘れない。

雪に閉ざされたノルウェーの田舎町。11歳の少女シスの通う学校に、同じ年の少女ウンが転入してくる。ためらいがちに距離を詰め、運命の絆で結ばれたふたりの少女が、それぞれの思いを胸に、森深くの滝の麓につくられた神秘的な〈氷の城〉を目指す……類稀な研ぎ澄まされた文体により、魂の交歓、孤独、喪失からの再生を、幻想的・象徴的に描き上げたヴェーソスの代表作。

凛とした切なさを湛えた、出会いと別れの物語。

【英ペンギン・クラシックス収録の20世紀世界文学の名作】
【1965年度北欧理事会文学賞受賞作】
記憶に残る〈映画の名セリフ〉をイラストレーションとともに紹介する本シリーズは、「キネマ旬報」で1973年から23年のあいだ断続的に連載され、全7巻の単行本にまとまり長年映画ファンに愛されてきた。各巻に書き下ろしエッセイを掲載した栞を付す。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: 国書刊行会
• ページ数: 348ページ
• 電子版発売日: 2022年04月29日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★☆]

決して難しくは無いけれど、描かれている世界に自分から踏み込んでゆかないと、よくわからないままに読み終わってしまうような作品。どれほどの寒さで、どれほどの硬さで、どれほどの美しさで、どれほどの巨大さなのか、想像を超えるような氷の城。その城の魔力に人も鳥も惹きつけられて意思も自由も失ってしまう。ノルウェーにはきっと、本当にそんな寒さが有り、そんな氷の城があるのだとおもいながら読んだ。少女たちの心や周囲の人々の思いを頑張って追いかけながら読んだので、読後は、しっかり文学を読み終えた気がした。決して説き明かされないなにかを周辺からとにかく描いて描いていくこれは、やはり文学作品なのだろう。

[ブクログ · ★★★★☆]

11歳の少女、シスとウン

親密な友となった翌日にひとりは氷の城へ閉じ込められ、
もう一人は自身のなかへ引きこもる

寒い寒いノルウェーの物語

新しい物語だと思っていたら’６３年の作品だった
いま再評価されてるのも納得

著者はあとがきで「…心で感じることしかないものもあっていいのだ…」と。
本を読むことに近道してはいけないのだ。
著者は読者を信じて物語を託しているから。

[ブクログ · ★★★★☆]

ノルウェイの田舎町を舞台とした小説。寒くて暗い冬という北欧らしさのある作品である。11歳の少女シスが通う学校に少女ウンが転校する。シスはウンと仲良くなっていくが、ある日、ウンは姿を消してしまう。森の幻想的な自然描写の中で物語が進むため、事実と想像の境界が不明瞭である。

とはいえ、客観的な事実というものも傲慢に過ぎないものかもしれない。自分達が事実と認識しているから事実であり、空想物もあると知覚しているならば、その人にとって事実と異ならないと言えるかもしれない。事実は他の人も近くできるものという点が異なるが、それならば事実は客観的に存在するものではなく、皆が認めるものになってしまう。

シスは周囲の人々から自分が何か手掛かりになることを知っていないか質問攻めに遭い、苦しくなる。一方で時間の経過とともに周囲はウンが亡くなったものとして、ウンのいない日常を送ろうとする。それはシスには我慢できない。学校でウンの机を転入生の机にしようとしたことに抵抗する。シスは授業直前の教室で「ウン」と声を出す（239頁）。これに対して級友は「ぼくたち、ウンのこと、忘れてないよ」と答える。日本では前に進むことが良いことと強要しがちである。

シスの負担を考えて医者が話題にすることを禁止したことが明らかになる（253頁）。シスへの詰問を止めることは正しい配慮である。但し、話題にしないことが良いことかは難しい。実際、シスは周囲がウンを忘れ去ったと不信感を抱いた。

おばさんがシスをウンのことから解放させようと話してしまうことは焦り過ぎである。これを言ってしまうとシスは自発的ではなく、周囲の期待に応えるために頑張らなければならなくなる。解放されなければならないと逆にシスを追い詰めることになる。喪失からの回復の物語であるが、回復が優等生的に感じた。

[ブクログ · ★★★★☆]

「白く若い額が暗闇を突き進んでいく。十一歳の少女。シス。」
こんな書き出し引き込まれちゃうな。
ファンタジー作品かと思って読んだのでちょっと残念ではあったものの。
あらすじを雑に書くと「憧れの大好きな子が亡くなったという経験をした主人公が少しずつ立ち直る話」なんだけど、そこまでの道のりが丁寧に静かに、時に冬の風みたく鋭く、氷の中を覗くようにどこか幻想的に描かれています。
大人になりかけだけどまだまだ子供の十一歳の世界は広いようで狭い。シスはクラスの中心にいるような女の子で、ウンは一匹狼の孤高の人。シスはそんな気高く見えるウンが気になって仕方がない。あるあるですね。
読みやすいけれど微妙にとっつきにくい文章で、夢か幻か判別せず、シスとウンの世界は読み解くのが難しく感じたりもする。だけどすぐに物語から目が離せなくなった。シスがウンを見る目、ウンがシスを見る目がキラキラ輝いていて、ほんの一瞬の心のつながりなのに美しく描かれていて、二人のこの先に幸せがあるよう祈りたくなる。だけど、夢のような、禁断の秘密の時間はあっけなくプツンと終わる。
人の命は思いも寄らないことで無慈悲に終わることを大人の私は知っている。日本より厳しいノルウェーの冬はなおのこと。だけどシスと一緒に、どうか奇跡が起きますようにと祈りながらページをめくらされてしまう。
「私、天国に行けないかもしれない」…ウンの独白ですが、同性愛者であることを示唆したのかなと思ったけど作者の考えはそうじゃなかったらしい。もしくは、性的なトラウマがあるか。シスは「誰にも話してはいけないことだ」と気づいたからこそ黙っていたし訊ねられるごとにパニック起こして嫌がったのだと思ったんだけど、ウンの名誉のために追及するべきポイントではない気もした。
シスの心を守るためにみんなウンのことを一切言わなかったと後に明かされるけれど、シスにとっては語られないということはウンを忘れたと同じで、またそこのすれ違いが切ない。
誓いは守られなければいけない。でも誓った相手がもういないなら、それに縛られすぎるなとシスに諭すウンのおばさんが切ない。彼女もまた大切な姪を失った人ではあるけど、シスを立ち直らせようと優しく接するのがまた悲しい。
それでもウンとの誓いから開放されたシスは年上の男の子との会話でほのかな恋のようなうれしさを感じる描写があり、少しホッとできる。だけど、シスとウン以外の人の名前はそれでも一切出てこない。それがまた、シスの閉じた世界で余計なものを全部削ぎ落としているかのようで悲しくすらある。ラスト近くでシスが仲良くなる女の子や時々気にかけてくれた男の子の名前もない。大切な人を亡くした喪失ってこんな感じなんだろうと思う。
シスは長い時間をかけてみんなのところへ戻る。誓いは消え去った。ウンを失った痛みは完全に癒えたわけではないけど希望に満ちた終わりで良かった。シスを見守る周りの人たちが温かくてよかった。
ウンが秘密にしたかった、でもシスにだけはどうしても言いたかった「あのこと」も永遠に融けて消えた。ウンの一生があまりにも切なく儚いことを思うと、シスが立ち直って良かったとホッとする気持ちと共に、キリキリ胸が痛む。シスも読者もウンのことは何一つわからないまま終わってしまったけど、それで良かった気もする。
ノルウェーの雪に閉ざされた闇の中不吉なことをささやく魔物の姿を幻視する描写や、氷の城を探検するウンの描写が、死に向かっているというのに、悲しいはずなのにきれいだった。

[ブクログ · ★★★★☆]

北欧ノルウェーの凍てつく冬、11歳の少女2人の儚い友情の物語。
シスは転校生・ウンと仲良くなるがある日彼女は忽然と姿を消してしまう。

冬のある朝、1人の少女が登校中に姿を消す。捜索をしても見つからない恐怖と諦め。その前日に会っていた
少女の誰も救えない後悔と喪失がひしひしと伝わってきます。

この物語の根幹は、その雄大で容赦ない自然でしょうか。１人の少女が導かれるように
その冬の氷による自然の煌めきの奥へ奥へと進んでしまい、神様に隠されてしまう。
読んでいて久々に自然への畏怖を覚えました。自然は怖いという当たり前のこと。

最近は「正しく怖がる」という考えが広まり、自然もそのひとつとなってきていますが
このような自然の怖さを伝える物語も必要だと感じました。
#氷の城 #NetGalleyJP

[ブクログ · ★★★☆☆]

途中までドキドキしながら読んで、後半はしんどかった。11歳でいくら親友を失い傷ついたからといって、こんな態度とり続けてもクラスメイトから愛され見守られ続けるなんて成熟した社会であるノルウェーだからなのかなあ。日本だったらふつうにハブられて居場所無くなりそう。主人公が恵まれてるのに頑固過ぎてイライラした。ウンやおばさんは素敵だった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

深く通じ合えたばかりなのに行方不明になった友人ウンをいつまでも思い続けるシス。
2人以外は家族もクラスメイトも名前で表されないことが2人の特別な絆を高めている、のか？