大上順一の作品一覧
「大上順一」の新着作品・人気作品や、最新のユーザーレビューをお届けします！
- 作者をフォローする
- フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
作品一覧
2017/10/27更新
ユーザーレビュー
-
この倍ぐらいの量があればいいな、ということで☆4です。日本語を深いレベルで理解していなければ、大人の外国語の学習に限界があることが科学的にも証明されつつあります。通翻訳者を目指す若い人に読んでいただきたいです。Posted by ブクログ -
日本語でこういいたいときイタリア語ではどういうの？というものを扱っている本。
敬語とかどうあらわすのかな、表せるのかしら、と思っていましたが
イタリア語にはイタリア語なりに人との関係に注意して使わなければならない表現が
2人称の親称と敬称以外にあるのですね。。
こういったところを解説してくれるものっ...続きを読むPosted by ブクログ -
日本語の微妙な表現をイタリア語ではどのように表現するかを説明している本。類書に他言語もあるので、興味がある方は是非読んでみてください。
内容的にはかなり文法に寄っている印象。各セクションの内容をもう少し柔らかくすれば、かなり一般向けになったのではないかと思う。４セクションごとにコラムくらいに。
そ...続きを読むPosted by ブクログ
