突然ですが・・・
洋食屋でお米を食べたくなったとき、店員になんと頼みますか?
「ライス、お願いします!」
ですよね。
では、和の定食屋でさばの味噌煮定食でも食べているときに、お米をおかわりを頼む場合はなんというでしょうか?
「ライス、お願いします!」
・・・・・・。
はい、違和感ありで
...続きを読むすね。
えぇ、
「ご飯、お願いします!」
と言った方がしっくりきますね。
「ライス」も「ご飯」も意味は同じです。
しかし、なぜ感じ方が違うのでしょうか?
その答えこそ、本書のテーマである「語感」です。
「語感」とは、その言葉に帯びる感触や印象、雰囲気のようなものです。
ライスとご飯の語感の違いも本書で取り扱われており、この他にも、
・「通達」、「通知」、「報告」の違い
・「病気」と「疾病」、「残念」と「遺憾」の違い などなど
多様な例題を用いて、色んな言葉の語感が紹介されています。
文章を通じて自分の思いや意見をしっかり、効果的に伝えたい方は、語感を意識することが必須だと思います。
是非、本書を通じて語感の世界に足を踏み入れてはいかがでしょうか?