長井鞠子の作品一覧

作者をフォローする

フォローするとこの作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

• 

  伝える極意

  長井鞠子

  「発言する」と「伝える」は、イコールで結ばれない。学生時代の東京五輪を初めに、国際学会やダッカ事件、サミットの同時通訳を歴任した著者の言葉にはっとさせられた。
  永らく英語を得意とし、英会話サークルにも参加してきた自分自身は、"英語を話していただけ"なのか、英語を道具に"何かを伝えようとしていた"...続きを読むのだろうか。
  佐藤栄作首相の"善処します"は「最大限努力する」のか「何もしない」なのか。通訳に"正解はない"とする。
  通訳への道から、各国の文化や首脳のコミュニケーション術。伝える極意満載、オススメの一冊。

  Posted by ブクログ
• 

  伝える極意

  長井鞠子

  講演を聞いて興味を持ち購入。同時通訳者から見たコミュニケーションの真理とは、相手の気持ちを理解することと至極まっとうでわかりやすい極意を伝えてくれている。グローバル化が叫ばれる中、英語力の有無とは別に誰かと意志疎通したいと思うすべての人に読んでもらいたいと思う。

  Posted by ブクログ
• 

  伝える極意

  長井鞠子

  本当はいろんな人とコミュニケーションをしていきいきした生活がしたいと思っているのに、実際は処世術を身に着けることを目的に生きてきたのではないかとこれまでの生き方を振り返った。自分の意見をいわずにその場しのぎでお茶を濁してきたのではないか。
  私は、人と交流していきいきした生き方をしたい。そのためにはコ...続きを読むミュニケーション力が試される。自分の意見を持ち、発信し、相手を理解し、交流する。
  伝えるため必要なことは
  伝えたい内容を持っているか。
  伝える意欲があるか。
  話を相手にわかりやすくするための論理性・構成力があるか。
  この3点を著者はあげているが、自分に当てはめてみると、できていないことがわかる。家庭の会話でさえ、伝えたい内容があっても、伝わらないともういいやと意欲は減退しあきらめてしまうことがある。これも練習だ。意欲と、相手にわかりやすくするための論理性・構成力をつけたいと思った。Communication bigins at homeである。

  Posted by ブクログ
• 

  伝える極意

  長井鞠子

  通訳として仕事をした政治家たちに触れた文章に、臨場感あり。長井さんの見方に同感する。
  
  自分の仕事に対する厳しい姿勢。進行形進化形。言葉を仕事とする者の一人として見習いたい。

  Posted by ブクログ
• 

  情熱とノイズが人を動かす

  長井鞠子

  通訳という仕事を通じての体験談から、その難しさ、そして何が足りないか、何が必要かを分かりやすく知る事ができました！

  Posted by ブクログ

長井鞠子のレビューをもっと見る