ヒュー・ロフティングの作品一覧
「ヒュー・ロフティング」の「ドリトル先生アフリカ行き The Story of Doctor Dolittle」「ドクター・ドリトル航海記【試し読み】」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
- 作者をフォローする
- フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
「ヒュー・ロフティング」の「ドリトル先生アフリカ行き The Story of Doctor Dolittle」「ドクター・ドリトル航海記【試し読み】」ほか、ユーザーレビューをお届けします!
Posted by ブクログ
子どもの頃、大好きで、全巻読みました。今回、再読しました。
やはり井伏鱒二さんの日本語訳が好きです。難しい文体でもないし、子どもたちにも、井伏鱒二訳を薦めたい。
人種差別的という評価がされていると大人になってから知り、ショックを受けていました。読んでいた当時はそんなこと思いもしていなかったから。編集部が最後に注意書きを書いてくれているので、そこを含めて読んでもらう必要はありますね。
今読むと、黒人の王子様の願いが白い顔になりたい、眠り姫に受け入れられたい、なんていう部分は私も受け入れられないですね…。
ただ、ストーリー、先生や動物たちの活き活きとしたキャラクターや、姿勢、問題解決へのアプロー