南谷三世の作品一覧

海外ドラマの手助け

現在英語の勉強中です。
その一環として、海外ドラマや映画を観ています。まずは、字幕なし、そしてありの順序で流しみています。わからない単語や文章のたびに辞書で調べる等していました。
こちらの書籍では、よく見ていたドラマも題材として上がっているため、時短にもなりました。

まず読んでいての感想。ラジオ英会話を聞いてるよう。しかもラジオ英会話では感覚で理解させるのだが、この本では日本語で具体的にイメージ付けさせるので染み込むように理解しやすい。蛇足だがTOEICで出るフレーズの多いこと。TOEICが如何に口語を重視しているのかがわかる。
英語ドラマは砕け過ぎていると思っていたが、セリフはごく日常的な会話ばかりなので、当たり前か。コトバは話す為、会話する為にあるのだから、いくら勉強しても英語を話せる訳じゃない。まず会話してみること。
動名詞の主語が目的格になると長々書いているが、結局は実際の英会話で使われる形はどれが一般的かを注目しろということ。

海外ドラマだいっすき‼︎
な、なので。

ゼヒ実践できたらと…
えへへ…

完全５段階
1.英語音声・字幕なし(ネタバレ禁止)
2.英語音声・英語字幕
3.英語音声・日本語字幕
4.日本語音声・英語字幕
5.英語音声・英語字幕(英文の意味を調べ自分のデータベースに)

はしょる3段階
完全５段階
1.英語音声・字幕なし(ネタバレ禁止)
2.日本語音声・日本語字幕
3.英語音声・英語字幕(英文の意味を調べ自分のデータベースに)

環境整えないと…

英語DVDでの英語勉強法を理解したくて。

スカイプやってるからそこまでニーズは、感じなかったけど。
リアルで実際に使われてる英語をたくさん聞く。数こなすのは一人で出来ること、自分の都合で出来ること。あんまりコストかからないこと。が、大事だなと思った。

海外ドラマをもう少し意識的に見る、聞くしてみよう(^ ^)