紫式部は清少納言の敵を討った！？　なぜ紫式部は『源氏物語』をあれほどの長編にしながら、光源氏の死にもふれず突然幕を下ろしたのか？　なぜ清少納言は物語全盛の時代に、ノンフィクション文学『枕草子』を書き上げたのか？　真の意図を見えにくくするために幾重にも張りめぐらされた隠蔽工作。その裏には、共通の敵である権力者・藤原道長への恨みがあった！　主人を奈落の底に落とされた哀しみ。横暴な男性社会への呪い。二人の才媛は、いかにして想いを昇華させたのか。これまで数多くの作家・研究者が挑んできた平安二大傑作の謎に迫る。　【『源氏物語』のミステリー】理解されることを願わなかった？／最後に仕組まれたどんでん返し／ヒーロー・ヒロインはみな片親／肝心なことは決して書かない　【『枕草子』のミステリー】物語全盛の時代にノンフィクション／三色混ぜ御飯弁当箱型作品／他人には通じない暗号／忘れられることを恐れていた？　etc.

2010年秋に告示予定の改定常用漢字表は、 方針が複数あるためグズグズである。 なぜ常用漢字表は一つの原則（＝プリンシプル）をつらぬくことができないのか？ 漢字と日本語の歴史を紐とけば、その理由が見えてくる。 中国では“キッチリ文字”だった漢字は、なぜ日本に来て“ユル文字”になったのか？ 日本語は、不思議な“ユル文字”＝漢字とともに、生き残っていけるのだろうか？ 漢字のユルさがよくわかる練習問題＆解答付。