※「宇宙に猫パンチ」と編者あとがきのみが収録されています。 新型宇宙船のテスト航行にマスコット猫として乗せられたケルヴィン。 彼女はあくまでマスコットのはずだったが……。 宇宙船に乗せられた猫のまさかの活躍を描く、痛快猫ＳＦ！

※「化身」と編者あとがきのみが収録されています。 最後の生命を使い、九度生まれ変わった誇り高き猫。 世間から外れた者たちが集まるカーニヴァルへやってきた彼女は不思議な男と出逢う……。

イスラエルと聞いて、あなたは何を思い浮かべるだろうか。 驚くなかれ、「イスラエルという国家は、本質的にサイエンス・フィクションの国」（「イスラエルSFの歴史について」）なのだ。 豊穣なるイスラエルSFの世界へようこそ。 エルサレムを死神が闊歩（かっぽ）したり（「エルサレムの死神」）、 進化した巨大ネズミに大学生とぽんこつロボットが挑んだり（「シュテルン=ゲルラッハのネズミ）、 テルアビブではUFOが降りてきてロバが話し出すこともある（「ろくでもない秋」）。 あなたは、天の光が消えた空を見つめる少年（「星々の狩人」）や 悩めるテレパス（「完璧な娘」）とも出逢うだろう。 アレキサンドリア図書館（「アレキサンドリアを焼く」）に足を踏み入れ、 無慈悲な神によって支配されている世界を覗くだろう（「信心者たち」）。 未知なる星々のまばゆいばかりの輝きをあなたは目にする。 その光はあなたの心を捉えて放さないはずだ――。 ロバート・シルヴァーバーグによる序文、編者によるイスラエルＳＦの歴史をも含む、知られざるイスラエルＳＦの世界を一望の中に収める傑作集。 【収録内容一覧】 まえがき　ロバート・シルヴァーバーグ 「オレンジ畑の香り」（“The Smell of Orange Groves”）ラヴィ・ティドハー／小川隆 訳 「スロー族」（“The Slows”）ガイル・ハエヴェン／山田順子 訳 「アレキサンドリアを焼く」（“Burn Alexandria”）ケレン・ランズマン／山田順子 訳 「完璧な娘」（“The Perfect Girl”）ガイ・ハソン／中村融 訳 「星々の狩人」（“Hunter of Star”）ナヴァ・セメル／市田泉 訳 「信心者たち」（“The Believers”）ニル・ヤニヴ／山岸真 訳 「可能性世界」（“Possibilities”）エヤル・テレル／山岸真 訳 「鏡」（“In the Mirror”）ロテム・バルヒン／安野玲 訳 「シュテルン＝ゲルラッハのネズミ」（“The Stern-Gerlach Mice”）モルデハイ・サソン／中村融 訳 「夜の似合う場所」（“A Good Place for the Night”）サヴィヨン・リーブレヒト／安野玲 訳 「エルサレムの死神」（“Death in Jerusalem”）エレナ・ゴメル／市田泉 訳 「白いカーテン」（“White Curtain”）ペサハ（パヴェル）・エマヌエル／山岸 真 訳 「男の夢」（“A Man’s Dream”）ヤエル・フルマン／市田泉 訳 「二分早く」（“Two Minutes Too Early”）グル・ショムロン／山岸真 訳 「ろくでもない秋」（“My Crappy Autumn”）ニタイ・ペレツ／植草昌実 訳 「立ち去らなくては」（“They Had to Move”）シモン・アダフ／植草昌実 訳 イスラエルＳＦの歴史　シェルドン・テイテルバウム＆エマヌエル・ロテム

内容 【※電子書籍版にはロアルド・ダール「彼らは歳を取るまい」は収録されておりません。ご了承ください】 あなたはその飛行機と呼ばれる、柩のような金属とプラスチックのチューブが安全だと信じているのか？ このアンソロジーを読めば考えが変わるかもしれない。 ひとたび機上のひととなってしまえば、あなたはもう何もできない。 積んでいる貨物が恐ろしい音を立てようが、大空でモンスターと遭遇しても、 未来人の誘拐部隊がやってこようとも、戦争が始まっても、 ゾンビが襲ってこようとも、密室殺人が起ころうとも、あなたは何もできないのだ。 飛行機に乗るご予定がおありの方は強い勇気をお持ちであることを願う。 なぜならこの本を読めば、どれだけ統計上は飛行機が安全だと言われようが、 決して統計ではわからない恐怖が待っていることがわかるはずだから。 スティーヴン・キング、ジョー・ヒルの書き下ろし作品など初訳10篇を含む、全16篇の恐怖のフライトへようこそ。 収録内容一覧 「序文」スティーヴン・キング／白石朗訳 「貨物」Ｅ・マイクル・ルイス／中村融訳　★初訳 「大空の恐怖」アーサー・コナン・ドイル／西崎憲訳 「高度二万フィートの恐怖」リチャード・マシスン／矢野浩三郎訳 「飛行機械」アンブローズ・ビアス／中村融訳　★新訳 「ルシファー！」Ｅ・Ｃ・タブ／中村融訳　★初訳 「第五のカテゴリー」トム・ビッセル／中村融訳　★初訳 「二分四十五秒」ダン・シモンズ／中村融訳　★初訳 「仮面の悪魔」コーディ・グッドフェロー／安野玲訳　★初訳 「誘拐作戦」ジョン・ヴァーリイ／伊藤典夫訳 「解放」ジョー・ヒル／白石朗訳　★初訳 「戦争鳥（ウォーバード）」デイヴィッド・Ｊ・スカウ／白石朗訳　★初訳 「空飛ぶ機械」レイ・ブラッドベリ／中村融訳　★新訳 「機上のゾンビ」ベヴ・ヴィンセント／中村融訳　★初訳 「プライベートな殺人」ピーター・トレメイン／安野玲訳　★新訳 「乱気流エキスパート」スティーヴン・キング／白石朗訳　★初訳 「落ちてゆく」ジェイムズ・ディッキー／安野玲訳　★初訳 「あとがき――操縦室より重大なメッセージがあります」ベヴ・ヴィンセント／中村融訳 「作者について」　中村融訳

ジェフリー・D・コイストラ「パフ」 デニス・ダンヴァーズ「ベンジャミンの治癒」 ナンシー・スプリンガー「化身」 ジョディ・リン・ナイ「宇宙に猫パンチ」 誇り高く孤独を愛するが、寂しさを感じたとき彼らはそばにいてくれる。甘えるが媚びず、気まぐれだが頼りになる相棒。そんな不思議な生き物の名は猫――。マシュマロを焼く天才猫が登場するコイストラ「パフ」、宇宙船に乗せられた“船猫”が活躍するナイ「宇宙に猫パンチ」など、愛すべき個性豊かな４匹の猫たちが宇宙狭しと跳び回る。名アンソロジストがすべての猫好きとＳＦファンに贈る、猫ＳＦアンソロジーの決定版！地上でも宇宙でも、やっぱり猫は猫なのだ。

※「ヘリックス・ザ・キャット」と編者あとがきのみが収録されています。 ぼくは愛猫のヘリックスと共に楽しく暮らしながら、いままでにない優れた柔軟ガラスを開発していた。 ところがある日、交通事故で死んだ男の魂が、そのガラスで作った瓶の中に飛び込んできて……。 奇才スタージョンが描く、憎たらしいが愛さずにはいられない猫ヘリックスの物語。

※「ベンジャミンの治癒」と編者あとがきのみが収録されています。 飼い猫のベンジャミンはぼくが16歳のときにたしかに死んだ。 だが、ぐったりした彼を抱き締め生きている姿を思い描くとベンジャミンは甦った。 それから30年が経ったが、ベンジャミンはぴんぴんしているし人間の言葉まで話すようになった。 年を取らなくなった猫ベンジャミンと飼い主の深い絆をユーモアを交えて描いた傑作。