グッド・オーメンズ 下

ニール・ゲイマン / テリー・プラチェット / 金原瑞人 / 石田文子

[ブクログ · ★★★★☆]

いまいち乗り切れないままに下巻。

お話が一気に進む。

行きつく先は初めからわかっているのに、どこまでも不条理に進むストーリー。

って、上巻に比べて歩きと新幹線くらいの差がある展開の速さ！
下巻は一気に読んでしまった。

しかしこれ、本当にドラマ化できるのだろうか？
この世界観を再現するのは大変。
中途半端にしてしまうとつまらなくなるだけに、どうなるのか見てみたい。

訳者のあとがきは、「あぁ、この人がこれを翻訳したんだな」とよくわかる。
この人がこの作品をすごく楽しんでいるんだなというのもわかる。

解説すばらしい。
この人もこの作品を好きなんだなと思った。
説明を無駄にしているわけではないのに、解説読んでより面白さを感じられた。

帯はドラマの告知がメインだけれど、小さく入ったコピーは作品の良さを表現した見事な一言。