無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用などの機能が使用できません。
読んだ瞬間、大爆笑!台湾で大ブレイクしたベストセラーついに日本上陸!似てそうだけど、なんだか違う日本と台湾。さて、どんな内容かというと、たとえばカラオケ。日本人の場合は、「人の18番はとらない」「歌はしっかり聞く」「手拍子をつける」……などなど暗黙のルールがいっぱいありますが、台湾人は「カラオケに行くと各自が勝手に歌う」「人の歌をきかず、しまいには歌わずに他の遊びで大騒ぎ」……とか。日本人だからこそ気付いた台湾人のちょっと「ゆるくて」「奇怪」な日常をコミカルに解説しています。一見、毒舌にも見えますが、台湾の人たちの人情が随所に読み取れ、ホロっとしてしまうのです。
Posted by ブクログ 2012年08月14日
台湾在住の日本人の目から見た台湾の日常。とてもユニークな本に仕上がっているのは,切り取り方もさることながら,そのブログの記事ような(あるいは日記風の)表現力なのでしょう。
一読すると「台湾人が読んだら怒るだろう」と思えることもたくさん出ているのに,なんと,その台湾でベストセラーになったというから...続きを読む
Posted by ブクログ 2012年07月29日
「接接在日本」を台湾人が日本でのカルチャーショックを描いた本と表現するならば「奇怪ねー台湾」は、日本人が台湾でのカルチャーショックを描いた本という位置づけになると思います。
日本人だからか?こちらの本の方が、共感できる部分が沢山ありました。
中身は、日本語と台湾華語の対訳(元々が、台湾での出版だっ...続きを読む
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。