動物たちのことばがわかる不思議な力を持つ若者が，美しい姫を手に入れるまでの冒険を描いた表題作のほか，子ども代わりに育てた木の根がとんでもない成長をとげる「オテサーネク」，ニワトリの国を治めることになった「イタチの王さま」など，チェコの代表的な昔話13編を収録．繊細なカラー挿絵で楽しむ不思議な伝承の世界．

「オオカミと七匹の子ヤギ」「白雪姫」「カエルの王さま」「赤ずきん」「ブレーメンの音楽隊」「金のガチョウ」など，読んで楽しい50話をえらび，新訳でお届けします．わかりやすい文章と，味わいゆたかな挿し絵によるぜいたくな上下巻．時代と文化のちがいをこえて，人の心をひきつけやまない昔話の魅力がつまっています．

こいぬとこねこはふたりぐらし．人間のおとなの生活にあこがれて，床のそうじをしたり，手紙を書いたり，ケーキを焼いたりしますが……．しっかりもののこねこと，気のいいこいぬのおしゃべりが思わず笑いをさそう，10のゆかいなお話．チャペック自身によるさし絵もたっぷり．チェコ児童文学の古典を新訳で．

※本作品は『小学館世界J文学館』(紙版)に収録されている同タイトルの作品と同じ内容です。 ことばを覚えてしゃべる、天才きつねくんの痛快大活躍！ 森番に育てられたこぎつねは、次第に人間のことばをおぼえ、字を書いたり話したりできるようになった。きつねはやがて、お話の中に登場する「かしこいきつね」にあこがれて、家を抜け出る。人間をみごとにだます「一人前のきつね」になるために！　なかなかお話のようにうまくはいかず、失敗続きだが、きつねはめげない。あるとき、きつねは人間が「電話」を使っているところをみかける。そうだ、これを使えば……！ チェコの作家・画家、ヨゼフ・ラダの楽しくとぼけた傑作物語。原書のゆかいな絵もすべて収録！ ※この作品は一部カラーが含まれます。

※本作品は『小学館世界J文学館』(紙版)に収録されている同タイトルの作品と同じ内容です。 物語のなかの物語のなかの物語の…ふしぎな物語。 「小さな国の大きな作家」とたとえられる、チェコの作家、カレル・チャペックの童話全11作品を完全収録した一冊！　収録作品：「長い長いお医者さんの話」「郵便屋さんの話」「水の主ヴォドニークの話」「小鳥と天使のたまごの話」「犬と妖精の話」「長い長い黒猫の話」「正直な風来坊の話」「やさしい山賊の話」「風来坊と宝物の話」「幸せな農夫の話」「長い長いおまわりさんの話」。 表題作「長い長い黒猫の話」は、王女さまが手に入れた黒い子猫から始まる奇妙な童話。話の中に別の話が入り込み、物語は転々と転がり続ける。子猫は謎の魔法使いにさらわれてしまい、魔法使いをさがして探偵たちが世界中を旅する。はたしてどんな結末になるのか、だれも予測できない不思議で楽しいファンタジー。 ※この作品は一部カラーが含まれます。

苦難の歴史を持つチェコの人びとに長く愛される，知恵と勇気に満ちた昔話を集めました．独特のぶきみな雰囲気がただよい，深い味わいや骨太の面白さが伝わります．きつねの導きで王子が宝物を手に入れる表題作，切り株の赤ちゃん「オテサーネク」，妖精にさらわれる「スモリーチェク」など，選りすぐりの24話．