ちなみに原題は”The Human Chord”で、辞書的にはchordは和音で和声はharmonyなのだそうだが、スケール氏の思想はピタゴラスの考えた「天球の音楽」(宇宙は音楽を奏でている、それがこの世の調和すなわちハーモニーを作り出している、という説)を思わせるところがあるので、邦題の「和声」が却って適切なのかもしれない。
0
2022年09月24日
Posted by ブクログ
The Human Chord, 1910.
ジョン・サイレンス先生のブラックウッド。
(Algernon Henry Blackwood、1869年3月14日 - 1951年12月10日 )