ことわざの謎～西諺（せいげん）の受容と変容～

北村孝一

704円 (税込)
3pt

704円 (税込)

3pt

3.5

2件

西洋から入って日本語に定着した8つの代表的なことわざのルーツと謎を解くことによって、日本語の意外な特性が見えてきた! ふだん使っている言葉に隠されたドラマ。(『ことわざの謎～歴史に埋もれたルーツ～』改題)

ことわざの謎～西諺（せいげん）の受容と変容～のユーザーレビュー

＼レビュー投稿でポイントプレゼント／ ※購入済みの作品が対象となります

レビューを書く

感情タグBEST3

＃タメになる＃胸キュン＃深い

Posted by ブクログ

　著者は、ことわざ研究家で、ことわざにまつわる事を調べている。世の中にはいろいろな研究家がいるものだ。そんなことわざの専門家が気になったのが西洋起源のことわざで日本においてすっかりおなじみになったもの。

　この過程を調べていくと、「ことわざの定着過程は日本の近代史、とりわけ庶民の社会史とも重なる」

2015年12月23日

Posted by ブクログ

ネタバレ

［　内容　］
西洋起源のことわざの定着過程は日本の近代史、とりわけ庶民の社会史と重なり合う。
日本語に定着したことわざは、必ずしも本来の意味や用法をそのまま伝えているとはかぎらない。
その微妙なずれは、小さな手鏡のように、ことわざの生きてきた時代の断面を映し出し、日頃気づきにくい日本語の特性や日本人